Skip to main content

Short stories 191-200

“The Pier” by Mori Ogwai. An elegant story about the sorrow of parting from a loved one and not being able to express one’s feelings. Recommended.

“A Domestic Animal” by Shimazaki Toson. A heart-warming tale about how one’s appearance can affect people’s attitudes. Recommended. (The link will take you to a page from which you can jump to the book containing the translations of this story and the previous one, in various different formats, including pdf and Kindle).

Here end the Japanese tales, and we jump back to Europe, to The Netherlands.

“The Story of Saïdjah” by Eduard Douwes Dekker. Originally from the novel Max Havelaar. What at first seems to be a simple story about young lovers turns out to be scathing criticism of the behaviour of the Dutch colonialists in Java. Recommended. (The same translation, only the version I read was edited to make it shorter).

“Grandfather’s Birthday Present” by Herman Heijermans. Originally from Sketches. A lovely, funny story about a surprise birthday present. Recommended. (This appears to be the same translation).

Next stop: Hungary.

“The Invisible Wound” by Karoly Kisfaludi. A chilling tale of jealousy and its consequences. Recommended. This appears to be the same translation).

“Familiar” by Lynn Viehl. Free short story, published online by the author. An interesting take on the Dr. Dolittle theme. I read this at work one lunch hour and decided to include it in the short story challenge.

“A Ball” by Maurus Jokai. A funny little letter written as if by a frivolous young lady (one related in spirit to Lydia Bennet).

“The Green Fly” by Kalman Mikszath. A funny story about reverse psychology in action. Recommended.

“The Silver Hilt” by Ferenc Molnar. A humorous tale about a clever swindler. Recommended.

Now to the Russians:

“The Snow Storm” by Alexander Pushkin. An unlikely but well told little drama that would suit very well as a source for a short play or TV film. (same translation)
Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Icelandic folk-tale: The Laughing Merman

Icelanders not only believed in the existence of selkies, but also in mer-people. The mermaids were said to be very beautiful, while the mermen were supposed to be ugly as sin but very wise and able to see things others did not. O nce upon a time a farmer went out fishing and pulled up a merman. He tried to get the merman to talk to him but he would not answer, except to beg him to release him back into the sea, but this the farmer refused to do. The farmer rowed back to land, taking the captive merman with him. When he pulled up the boat on the shore, his wife came to him and greeted him with tenderness and kisses, which he received with pleasure. This made the merman laugh. Then the man’s dog came to him and greeted him tenderly in the way of dogs, by jumping up to him, but the farmer hit the dog. Again the merman laughed. Then the farmer walked up towards his house, but on the way he tripped over a tussock and hurt himself. He got angry and gave the tussock a good kicking. Then...
Post a Comment
Read more

Book 7: Shadow of the Sun by Ryszard Kapuściński (reading notes)

-This reads like fiction - prose more beautiful than one has come to expect from non-fiction and many of the chapters are structured like fiction stories. There is little continuity between most of the chapters, although some of the narratives or stories spread over more than one chapter. This is therefore more a collection of short narratives than a cohesive entirety. You could pick it up and read the chapters at random and still get a good sense of what is going on. -Here is an author who is not trying to find himself, recover from a broken heart, set a record, visit 30 countries in 3 weeks or build a perfectly enviable home in a perfectly enviable location, which is a rarity within travel literature, but of course Kapuściński was in Africa to work, and not to travel for spiritual, mental or entertainment purposes (he was the Polish Press Agency's Africa correspondent for nearly 30 years). -I have no way of knowing how well Kapuściński knew Africa - I have never been there...
Post a Comment
Read more

Bibliophile discusses Van Dine’s rules for writing detective stories

Writers have been putting down advice for wannabe writers for centuries, about everything from how to captivate readers to how to build a story and write believable characters to getting published. The mystery genre has had its fair share, and one of the best known advisory essays is mystery writer’s S.S. Van Dine’s 1928 piece “Twenty rules for writing detective stories.” I mentioned in one of my reviews that I might write about these rules. Well, I finally gave myself the time to do it. First comes the rule (condensed), then what I think about it. Here are the Rules as Van Dine wrote them . (Incidentally, check out the rest of this excellent mystery reader’s resource: Gaslight ) The rules are meant to apply to whodunnit amateur detective fiction, but the main ones can be applied to police and P.I. fiction as well. I will discuss them mostly in this context, but will also mention genres where the rules don’t apply and authors who have successfully and unsuccessfully broken the rules. 1...
9 comments
Read more