Skip to main content

Book 3 of of 2020: Swahili for the Broken-Hearted by Peter Moore (meandering reading notes)

data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAkGBxMTEhUTExIVFhUXFR8bGRgYGRceFxcYGB0WHhoXHhgYHSggHR8lGxoaITEhJyorLi4uGB8zODMsNygtLisBCgoKDg0OGxAQGy0lICYrMC0tLS0tLS8tLS0tLy0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLf/AABEIARgAtAMBEQACEQEDEQH/xAAbAAABBQEBAAAAAAAAAAAAAAAEAQIDBQYAB//EAE4QAAIBAwICBgcFBAYGCAcAAAECAwAEERIhBTEGEyJBUWEHFDJxgZGxI1JyocFCYqLRJDM0c5KyFSV0grPwFkNTVGODwuE1RJPD0tTx/8QAGgEAAgMBAQAAAAAAAAAAAAAAAwQBAgUABv/EAD4RAAEDAgMFBQYEBgEEAwAAAAEAAgMEERIhMQUTMkFRImFxgZEUI1KhscEVMzRCJGJy0eHw8TVDgpIlU2P/2gAMAwEAAhEDEQA/ALp5m1N2m9o958TXm5HuxHNenijbhGQ0XCVvvN8zQt47qi7tvQJwlb7zfM1G8d1Kndt6BI05BALnJ5bnfG/j4V2N/Uq26aRwpwkb7zfM/wA6jePvqVG7Z8ISR3BYAq7EHkcnfBwfzqd48G1yp3TNMI9EvWt95vmf5129f1XbtnQJrzkYy7bnA3bc12N5GpVt0z4Ql60/fOwzzblyzt4nYeNWYJHXOL5oTgwEDD8lxlb7xPuJ8x+hri57bZlSGxnkuDtv2m2GeZ/5zk8qhpkfcNK5wjFshn3LmdgSNTZGc4LbYJBPuyCPgal+9aMyoYI3C9kmt/F/maoHydSibuMcgk61vvN8zUbx2tyuEcfwhOZmAJLEAY722yCw/hGflRw2W17ofu72DUnWP4v8zQC9/Uq+CO2gSa2wTqbbHee/kB5/oDVml7gSHHJQWsBsW6pS7b9pjg42LYz4e+ucZAbXKhrWEaBIXfxffzO9VLpBzKtgi6BN61vvN8zXbxwyuVbdM6Bd1zfeb5mu3rupXbpnwj0Xdc33m+ZqDI7qVwjZ8I9FYcLclTkk9rxPgKcp3EszSFW0B+Q5Ktb2m/EfqaFLxFMRcI8E4UJFCeKhWsoZoCWDZAKkFee33s775G3lV2usLKwNsk0W2+5yNYYDfbBJxz88fCux5qS5RLZnBGrmc9+MnPn5g7d612MEqzn3N1PHFjVvnV394wAO/wCfxqpcqk3CiitNJU6s6Wzy/d0nG+xPM+dSX3C4uuCiWO2McyN8+Hl79/gKgSANI6qhb2g7olDn8ttzsdgCMeAGPixzvsX2jTLRU3A1SZOCO44B8cAg8/ElRv7/AH0NkmAk9f7q7ow63d/x91xcnJP7Tam8GO+Fx90eHkKs+cm56qoiaBZJrbff6+BHj5k795z3YqfaTckDVcYQuYg8s4xj4bDwG5AGeeNsGqzOaQACuY0i5KQtk5ODuDjG3ZGFX3d58T8qk1DrWUmIckuvYj7wweYwB55OSd+/vJ98me4LvK33VRFnZcr8thgNq3B3I2GcHludvOhNlwDDbnfVXdHck35WSZO2/Ly79zn5nOPdknFX9odbTndV3aTUfHux3/PIOc4AHw3zmre0k8lO6akpe6Na6SuUZclxqCuCsuFeyfxfoKepeDzWdWfmeSr29pvxH6mhy8RRouEeCnsbZpZo4VcJr1EsRqxpXOMZFFpoRK7CVMswhjL7X/yo209V18U4mhEoifMbI6SMQARn2hll+fOiS0jQwuYdFzJXGTdSMwuIuOdwpYIQy3Ekk3VRwBM4TWTrzv491VpqZkjC9xXSzua9kbG4i7vsgFvUJkMUjTIiBgShRi3ayuk92w386FPExpGAprdyADetwm/W6sobLVEZvWrPqwQGfW2lWOOyWxjO4286YGzwRfHkkXVmF+73bsXRC8MQzyQIG6vrS2SAGwFVjtnbBxQKeBsspYUzUSbiNz7Xtb5qCa8h61Y4Z5JG6xlcPGFAChskMBz1AfOiTwRMYcJN0SJk5ZjkYALZWKLtbcObhnleNIIRIdCqzEHXn2vJdhUUlMyVrnP5IE8zo8AY0EuNs0k0WkQyJJ1sM6kozKFkUrzVgNiD4jGMd+a6qpWRtDmHIropnPLmObhc3XokpBHUlhw97h51SRkMUAdAApDu3WbNkE4yo2GDvWhSUrJmku5JepqhBguLgnPuCZwO29bljjV2jUwmVmXSWHshV7QIGSW7v2aikpBI8h+gU1c/s0eK1zewQttcZiDueSkscdy5ycD3UpIyzy0JgjPJWEXDZmCbwLJImuOB3ImdOeeWAcd3508NmEgXdn0STq2ME5GwyLhoCgRKWC6BhncRgNyV2bSdQHPSc7Dnik44cUojPgmnHAC46AXRklgmu5iiuJWmtU1uJFj6qQYyQNIDL789/fWk+ghOJrdQlW1UtmPe0YXmwte4Q1snWyW6amRZZAGIxqClWbAyCOYG+KQpImvlDHJmd5ijc4agKe5tI8XTQyTarRvtFl6srIu+SpUAqcA4NaEtHEWuwZEJeOpmBj3oFn6W5JOH2nXXEMJdlVy2orjV2VJAyQcb0jQwtlfZ6JVTGGEvGqq5eJwNMsUPrAYSsrmVoyrKofIAXfOoA/OjVEcLWnCDdNQw1AjMsuG1ri2uaNNZpVQrLhXsn8X6CnqXg81n1n5nkq9/ab8R+pocnEUWLhHgrHo5/bIPdJ/kNNbP/M8kGu/THxH1VO1zbxW5tIZjO8t2shYIVVNLJld+Z7Hd491MTPY2JzQdU3HFUSyiokbha1tvFWlrEjQcQWSTq0KRan0ltI7e+kbnlQ6IB0DgUpUOc2piLBc55Kos0h1SJC6yIVGXVGjOTqBXSzHlzz50pUNDCMJutEumsHStsb6aouGzVeG3MQzp9cjHdnDdTn605HITTOcl3yuNex/PCfuiuj0QS7tFXkrOBnn/AFb0DZ5vMSeiptBxdTvJ52+qqJEtlnAhmEshmcMDCyFd3LEOTg4O3LfNXqo2AEtdndMQuqXRDeNs2wsbq54WEI4gHYqhs11MBkqv22TjvwM7VbZwuxwKUrMQdCWC5xZeOSbfKgt+HrCS8GmTTI2zE4GxXG3f8qtXAbloGiilLnTzOkydlcBD4rITytuhkmm5uCTgCCM58tcu9bOy+FyydsC8bLdSjuiHCuomuydsz9XHn/s1BkAHxkYf7vlTkMWAu7yla+p3zIgOQz8VidP9Fb+7k+rVgyG0p8V6JuoWmkUf6VsG7/VlHzSb+VbRPvm+CyQT7BMP51R2mzx/7b/981mN/V+a0H/kkfyfZW6KPXOK+Jt2z8AK0G3Msngs91/Zaf8AqVdwb+usv71f+G1ZdD+eAn6v8mTwVhdiERcW6guZc/bdZgKBvnRgb7auflWw62F9vNIRmUyU+9HZ/bb7pnAP7bbe+T/IazNm/nHwR9oj+Hd4hUcs9oJgluZjJ17h+sVAuPtC2llGc6sY35USqbGGki90/CyqMYdKBhwi1te5GkVlLlY8LHZP4v0FPU3B5rOq+PyQDjtN+I/U0OXiKLFwjwRHDL6OC5hklcIg1gseWShAHzpigcGy3PRVqYZJoC2MXNwq3hlugUOFGpsnV37k+PKl5nkuI5XT0j3mzXHS30RsV3AEvIJpliMyRhSwY8teThe7kPjTtI5m6c1xtdJyxTGWOWNl8N9EHZiFXdYXR10qS6KyjO/ZIYk7Yz8aTqGBtrOum3vlewOkaQb6FGiVfVLpdQ1G8iIXIyQOo3A+dNQkeyuCVc13tbHWywn7pba/jguIJpTpRXbJwTjKMBsN+dBoHhklzpZWnhfPC5kYuclWf0YSgwzJMzysT9k6MofW2dRODjYcqLVNbYuDr9yPF7RgwysIAHXLJFjiUUPraSNgz2gSMYJ1N9qMHHL2hz8a6jeGxP70KanklMTmC4a65+SbFxGJobS3U/aQmXWuCNIOcbnY8xyq1Q9pp2jmrezytqJZXDsutYqestXUP+k0g9bDNpeaz0RYBOX+1xyGBuRudq06F4Yx10GelkqDHgFwHZq4bpzbtNasWIRVZpuy3ZcoFVAMdrdm3HlWh7Qy7c0h+C1IZJlncW8L6rOxb2rY743I9x1YrDkIMy17YXBpWhguoZJ7S+FxCsMMAEgZ8SKwRxp0e9vyraGEubJfRZL2Ssjkpiw4i64yyWdW7xD16LqCzmUL3lRMW+G3yrJxgVN+9a26ud0cjht8kbd9KLMNczw9e81zHo6plAVCQATqHPkOWa0jJGC5w1KVZs2rIZFJYNYb3umJdLAbaWTIWKRC2Bk7Kw5e+sukIbPdHkhfO18bNSFAePwD189oetqeq7J3OZBlvu8xWjvR2+/RV/D5yIRl7vVGw8TjtZ4J5c6FZgdIycshA2pGgeGSElVnppKmJ0ceuqrhd2ZkX1d5Gd5WJEkSLhWDscON8g4+FFqmxlpc0m6OyGrDffAAAWyPRHNWbZQrLhXsn8X6Cnqbg81nVfH5Kvk9pvxH6mhScRRouEeCZNbo4AdQwByM9xoYJGYR2SGM9k2UsUYACqMKOQ7gKgm5upJJNyop7KNjqeMMcYyfCuEh5FEZK9os0p0FqiZ0IFzzx34qC4uVXSufqboeXhcbS9awOsEHn3jl8KuJCG2RBO8Mw8kTLArjDKGGcgHx8aGHEHJDa4s4TYpiWcanIjUEcjjcVONxXGV7hYuSy2qMcsgYjkSO6oDiMrrmvcwWBsuS1UNqCKG7yBvvzNTic7JcZXEWJTyR4j5ip3b/AIT6KuNvVRy26N7SKxGwyMkDwqge7QK7XuA7JsopLaFdmSIe/SPrRAyY8j6LjUEfv+am7KDB0qBsAcADy3quB7zkCbdFR0gBu4qtHCLZ2JABPMhW2HwHIUVzpmDtAjxCYbXPIwhyJe/gj7JmjTA9nUo0j3Z2qG01RIAQ0lKOqIg7tOzUkYiA6wCMDGQ40gY8Q1UwSF5jsb9Oau6a7bl3ZTEu4ZDoEkch56Qyt8cVY008YxlpA8FVlQwmzXZqX1dNvs08uyNvd8aHiPVFxO6oaXiVschpoTg8iynB/nTDaOptcMKB7VE08SLWFQchFB8QB+RFAdiFwb3R8eIXvklNVUBWXCvZP4v0FOU3B5rPq+PyQD+034j9TQ5OIo0XCPBRXk5SN3C6mVSQvcW/ZB8s4q1NCJZWsOhXSv3cZd3LSp0Uto0L3cjyFRl3eQxxJ3nCoVUKPFsnzNeiZHGzsxtC86+olebklKvRSzkUNC8wD+y8dxIyjzUMWQjyINS9jDk9g9FAnlbo4rM9GbVLi8lguWdjGjLhHdEd4ZCrSAIR7SkEryBFVjgjhDg0aG+fQ8k1PJLgZJc9oJeK2/q1+bZNXUyRJImtnYqe2GCs5JxleXnSG1ImGJsoFjzsntlEyNfiOitei3AYJ45ZpkaRjcOq/aSKFVNIAAVgOeaeis2FgsNByWXUyv3rrEqpu4Rb38toueqIWWMMWJUOBldTEkrqDVn7WiaWskblyK1tlkvhcSdCrnorwC2mtRPcRl3dpWZi8gIRZHCgaWAACKK1QwMDWADQcliyyudI43OpWV6Gwi7uIoZVzB9rMUJff7qMc7qpkUAHwHOhxhpllkaBcWC0a6MwU0QubuzK3Nx0b4fOtxBHbW4kRdDFYwGikddSEHHPBDZFGa57SHHQrIJPVYzo/dNLCDJu4JVu7cAbbd9earItzUFo6r1zSHRtcNC260XRXglqeFo7W0LOYJNbsil2ZNYyWO+cjnXqXPcJMu5eSdmc1lOiaCeXhyzgSgTsMOAQQttIRkHnhgDnyrPpOzUTFuWX3W5tdjWxRAdFddPIUhu7TqUSLWjB9Cqusa4xggDeuryXUpDs81TYkbTK6/IFXvo+tk0XTFFJa8fmAeUcQxnz5/GmIXkQRC/7fuVl1QG+f4rzngaloFV+0q3UA0tgqPtVyuPClh2dpkjofotirY38Ojt0W99KUAS0SSNVQxXSFSoAxqDp3D96m83Rva4/tKzKCxqYweZVRbNkIfEA/OvIZA3HIr1LwASFpfR/bqeHQLoX2XUnAy2l3XJPPfFexc84h5Lxjh2j4lYDoe7G2Csc6MKvkAo2rz202gVDrL10LWinjLebVcms9EVjwr2T+L9BTlNweaQq+PyQL+034j9TQ5OIosXCPBD8SOI9WCwSSORlGcvHFIjuoxzJVTt30zs54ZUAu53HmUGtYXU5AW06SWXr1lIkMinrQrxvnsPpZXVSR3NgDPdmt9owkhywI3hrg7oVg+CcRuLRX9VRCWZRNDKrl4p11ajpVhgEad+/AI50l7RuPdzgnoeoWu+nZXSl7HBosk6NNKvEYZpU0mW4fVhSEBmSTIGSSO2R30aGojne7B8P0UV9MYaRrS4GzuXer70jLpuLCQfedCfihx9apWNx05HQoex7mZw6tKkt+Lmy4PHcBVZmkyA2cETStljjnhMn4U8yLHIG9yy3u7RPeoen8QS9sphydGjY+Okgr+TsaSrGYoPBwWrsh9nPj6j6IrrDFwEkHBNqwHkZmYD/AD04B7wf7oFmNGKUDqfuq70X2320rY9i3VfjK75HwWJfnSlNfcFx1Lj/AL81q7beDUhg/aAEf0Uvc8X4kM+1g+X2DCM/LVinZTeNo6fdZTo8LQ7rf5Khgt+ovry37hN1i+ayYkGPICTT/u1ibXZm2TqPmF6DZ8u8pg3m028tQtd0KXPDgvPJuFA98koArXJzae4fRedeO27xWX6GdHLyKWzM1s0axSs7sWjIAMEiAYDEk6mHdQo4AySSTEM9An6+ubUMja0WIGaK9JY/pVi37rj5SRfzoNYL0jvFM7DPvnD+Uq+9Hp2uh4Xp+GqKE0SH9PF4fcrNq/z3rzjhIwJB928i+YnxVHf9RB7vstaoz2bH4L0P0pf/AA+X++i/4q0y0gYj3H6LMoc6mO3ULNcMP2cR/dFeQkyJXqZh7x3itb6Ov7FF/ey/8WSvXu/b4D6Lxz+J3iV590WXCzL92Uj5Fh+lYW1hacr1kBvSxeCuSKzFdWHC/ZP4v0FOU3B5pCr4/JAv7TfiP1NUfxFGi4R4JRQrolkvDuISWRLRxmS3ZtUsKjtxk+1LCOW/No+87jcnO1RVzXgRSnPkevcVj1lDY44/MLT8S4XDexpNFIokKgw3KDOVP7LDbXGeRU8u7BFPvZcFkmizY5HMcHNKxN3OdD6holt5kMignsPE6sSD3qVGQfA71mU8Jpa1rdQb59QQtqaTf0hcf9K0XpbX+g9b/wBlMrZ8A4Zc/NhWxFGZHGPqsmmm3UgeeirPSFHos+H2uMZXJH93EFx85KrLIWNc8a3CZ2XGJaix0sU/peGl4NaXG+qIRMfEFkMbfxEfKiFge5zOqDSSGKe/iEZ0mbRwONQfajtlHnloyfyBNceNxPQqlKzHM1o6oj0XxfYSSHk0+kH92JEGP8ZelohhiY3uTO1H46t5Wc6ELKvE+skhmTrWuFJaNwBrYyZLEYAzGMb8yKYLXAv6ZWz7lSpkidTxNbqL3RvTCMpxWB+6WBR8UMgI/iSs7aQxUoPQ/VPbIflIzuutL0GH9Ai7+1KflLJtTzs3DwCxn6m6zHA+nN3cywDqYUjllVWIDnQrb6dRbGrHlUB8RldEL3Cen2c6GnbMXDO2XPNEelH+tsT+9J/mipeq/Sv8Qj7EyqSP5Srj0fLvef7YP+DDU0xvTR+H3KRrfz3LznhvKYjn61HgeJ9Y5VDv+oDw+y1p8tmMXonpRH+r5vKaL/ipTDMw4dx+iy6E2qYz3rN8N/q4vwCvIS6leol/Md4rUejk/wBDX/aZ/wDjPXsJNG/0j6Lx8nG7xKwnAxie9UchcSY+EstY22G+9B7h9F6ekN6OPzVwRWQj3Vhw32T+L9BTtNweaQquPyQL+034j9TQpOIo0XAEJxZysTMGKgMhZgcER616wg93Y1b91MbPDDUNDxcZodWXCElpsVe9JOjKxQGWySZpo3RlXr5n6xAw1jSzkNlM7bk91bpiY8Fha0XHQarFincJGl7jbmi+gkEiwSlo2iR5dcUbrpZdSr1hCHdVMmSAcHme+oaxzWNY83IGaFUOYZCY9Fm+PRqeK3MfdLEof8RjGfyApTaBwbp/Mf3Wvs9pfSPaeq0/DLdb7hcUUzHDxBJCpGrVC2DucjOU/OtHHgkxj/brDw8jyVF6Sm1XlmvgjHHd2nQfRaUrXWpT3lbWwgN689Gq06MW8dxZz2cy60SeRHXJGUdutjwy7jZhy+7R4pDgZI3mPmsqdmGVwKG9JmEtLaNRhfWFUDuVUjkIHnjAFc8+7f1smtmN/imEcs1adA4hHw6AnkyPKfc7M/0xV3C5AHQBKVDsUrj3lVnDPSQkzwxm3lj651XUzoVXX7J23J1YGMd/Oq2jLiwOzHL6o8lDPFGJXN7Kb6UF0+pS43Sdlz4ZAf8A9FBnbip3g9xR9kuw1Ib1BHyVv0NYixBHMNcEeREsuKPzaO4JCQWe7xKwPQIYFmO43cf5RMfqBSEeddIe4re2pb2WK3whX/pT9uy/FJ9YqYnF6Z/klNjZVXkVdej8b3mP++DP/wBGCopv00Xh9ykav89688tT1bXAI3ivUJHktwf0NWIttAHq37LSmdj2azuK9T6YcFe7tpLdHEbO6NqYEqAjqx2HftRWENvfp9VkxSGN4eORustxLglzZ23Wl4JI4dOrCyK5TIDEAnGrByKz/wALgeTYm+a0/wAUkkfm0ZlXPo2YNasUyU9bmK5G+GfVuPeTT5vhbf4Qs6oZglc063WL4b/bb4bf18nL+9b+dZW2B22+AXoaE/wTT/MVbFaxkxfNHcO9k/i/QU5TcHmkKrj8kAw7TfiP1NDk4ijRcI8E4e7Pl3EHmKoCR2kQgEEFNs+P3NkojEQuLdR9mSzLLEO6NiAdSjkDgHGMk1uw7QikHvLg/VZbtkucfduHmlvfSLKVxFahJD3yMXA/CigFz7yKN7VTjO5PdZXj2HOTZ5aB1uqrg1nL1jXExYu2SS2NbM3N2Axp22C7YHdtWPWVJnP07lrhkUEQgiz6nqUXa8VvbQNHAkUkTSPIoKOWj1nJXKsM5OW5d5rRZtKAsGIG4FtVk/hJkc52MNz5hAyzXVzcxz3EeNIC9lSqKqljyZicknc+6l6ytjljwtFvFaNJSMpA44wSRbJFSzXsMkjWsuBMylgI0JTQoUZaTIwd+7NWptosZC2MtuR1KVOzmTSukkfYdEBxG3v7jT6xN1ugnQG6ldJYYLfZouTjxNWk2q17bBgGYva/3KYpqKnp3Y2OcTYjO1s0a99xFY/Vo2XqVj6pSEjUsmkA4JbIO53oo2rFixYfmk27IiLLukzPco+GcNIt2icFCXyCNJZdOko45jIKg/Csv2osqN6zP/K0KxjZWCMHKwHomcTXiNypSefrI9eoKRAuSp7LZSPUM+Ge8itH8WbYgMGY7+nilotnUrC12N1xny5J1uOJRII4bpkTBJX7AgO7MXCkxEkZOdz31zdrtsOwPny81U7MpXklz3XJ5WTeFcJeOLq9RjKOrxNGwLKVXAyWUj8qSO0CJzMBmb3HLNMVMEMkbIgTYDzUN7w6+nKNcXAlZM6dTDAzjIAVBzwPlR5NqbxhZhFj0VqelpIH7xhdcdUXdcMm6zXDcSw6m1viWQKHwq5VEIDDC8zQ4dqSMjaywsNMkFtHTYnPkBJJUNlwEgyCZw6SDLYZ9ZfUGDljvnIznNVl2lI6QSt4hkiSQU5p9wwEC9809eH3oDAX8u/MGabl3bkkjbwov4vJzt6BUFHQ64D6lQycBuHBD3kjA81aWdlOOWQz4OPdXfi8vdn3BXbS0IIcIzl3rm6MEhQJimx14aTSzk+0FDADbA2A5VRm1pwLDlpkFBhpHSOe+O5J6ovg3BPV2Y9YGBXGMHOc5JJJJP8A70rVVb6nN5zRy6IRCOJuEA3VqRSdlQFGWA7J/F+gp6mHY80jU8aBZdz+I/U0KTiKPGeyEuKGiXXCuspSQ9dJN1MKIzdX1haSQooUHTgaUck5I7gPOn6SgbPGZHPIztkL/dI1NZuXBuG6MbgF93RWpPP+0Sf/AK9MDZUR/wC4f/X/ACljtQ2zZ8/8KntOICVEMSlpHfq1jzg9bvlS52CqASWxyBwCdqVbs9zpzFfTU9ydmqjHCHka6BX3/Ry6Iz1tsD4YlYe7VkH46fhTo2XD1KQ/EpL6BVM6vHKIZ0VJGUsml9Ucqg4JRsKcjbKlQd++kKugMAxtdcaaWKdpqvf5WsQpLG0nmMnVRxaI5OrLSSsmW0q2yrG23aA3IpiDZjXxte95FxoB/lCm2gWPLA29u/8AwipuC3qgnqYGwM4E7ZbHcoMW58AdPOiDZLL23ny+uaGdp2/Z81X2N2kqLJGdSsNjyPmCO4ismWN0TzG7ULTY64B6qdV+lUa25HeuJsE/g3DZrm3hnFzbRCVAwTq3kIyM6ciZckDnXoHbJgY6zsR+SxztKQ6ALuJ8MkgSRn4haa1QsqNAULHBKg5uSe1jAwKszZNM8jJ3qP7Kp2lN3en+UF0eeW9I6po4VEIdusjZyWLFSAFkXCjGd8nccqWi2dEQ7ETkbZHkE5VVUsDmtNjcXUbySreeomRNfXIvXCM6Sjx68CLVswO2SxGCOdEGzYN7bO2G9r81T2mYU2+y1siOIOYb4WjMZA8aurhNJUkvkN2iCMKOXfml62hiiiD2X15n/CLQyyz43OIs0Irgdk81u1zNdJCgeUHTEAESJ3TUzyORyXJ2A3pobNpwBYEkgc/8JF1fNcjKwPRVnH+JW0UYe24h6y4kXMX2XbQntdpEyNjnNGOzoA112gZdUanlqJZWtN7E62VnEdSq33lBx4ZGa825tiQtU5EhO01FlF0mmpsuui7Edk+/9BTdPwJKoPbQRXc/iP1NCkHaKPGeyE7TQ0S6TTUc110T0eH9PHlaP8cyw5+W3zrb2b+Q7xWRtE9sLP8AEuFXBurtma9SESs6MnXFCp3ONJxpHl4U5O6pu3cnLyRaWWjZDaVgc6+d7ono5YrFPaaHLq85cMRjYwv9RvSlE97ppMets/VX2nI18TMLbAaBA9NkzxORySDDHEyHO66ShIB7gSd8c6f3hbJG3kb3QYYmGile4ZgixV76Tl0yWM2PZnZD7mCtj+GgVLcVM8dFOynHf26tKtOhx2vF+7dEf4oYSPrVqce4iPd90nUkmVypPRfa3EAkadJYoSikmc6RrUkahrORlc6icDZedMPxEkHM3yt0V6l8JLTELdnPxVV0WYYuFVtSi4Yoe5kJbS48mAzWFtVvvyVtxF3s8ZcLZW9FeBazc1N0BacIhjv7a5WMCR7jSxGMdqOQZA7jnHKtrZtRI8ujcbiyQr8IjFgNeiZ0rsY5OL6XXIa2Rjg4OpdYG43xheVEr5HsiaWkhG2W7DC8gC9+YVv0StkiunRBpX1XOCSTky88neo2eXOiOLqk9qSOfKHO6JkvR26PFjeLGhg61G1FxnSItDEIN8g8uXKtAYb4r/tsgGoBptxb917qDpkCOKWLcg8TLnx0scj+IUlXj+F8CndlEe9H8v3RXB7V5uD3EMa6pHe6jVSQAWM8o3J2xv8AlTrHAFhPQLLce2T3qjbgotII2vbRVBYI8pdWwzZ0kqp9nbBPPyrMmoZO09r++y3htZ8soZFcXyAyV4kYAAGMADGOWO74YrGN+aISSc0umusuul0Vy66nthgH3/ypynHZSVQe0hNO595+poUnEUdh7ITtNCRLpCtcuuncKGL+A+ME6nzGYW/StfZv5cg8Fm7Q1aUJxbpDfG7uLWEQFY9sMDnq2VdyS4Ge13U7PUR05acN+a6loWTRGR78IvbS6A6PWLW/qaMuCt6AMEHKurLnb3/lSlFKJKh7hzCY2oWljQ03AsLqLpkMcQvM/wDdVYfhGjJ/hPyp1497CfEIUR/gJR3q79K3sWg7jck/wHf866Y+4kVdk/qh4FWXRSM9dfAcusjI/H1K5/IKaHSfp479/wBUrUn3pIVB0Iu5r3XFfyC6iaLV1ciR4DxuoZsKo+8MeGKaEou7CLFpt5K9VTtiDMJvdt02xtkt7m4swN0xIjnJZ4mAKq5PNk1aQe8eeaxdpQta4PGh+vNaVPNLLDjeb2Nv7K0C1mI10NfNpMD/AHbuH+KQL/6q0dln39u4/RJV35Xmu6XLp4ta/vW7Kfcpk/nTe0R7geP2V9mO7Eo8CjeDjF8nPtWkg+UkJ/WqbN/KffqEtXZuaVR8euJBxkYmlCJLb9gO/V9vq1YaM6cEN4VoiQ42s6g3VY4mGidKRniABRvpCH9P4d/5g/iipWtB9kPiPumdkcch/lRfDW08M4gdRTEt4QwJDLhn3BG4Oe/zpuPSPwCzJLGQ36rG8H4RFdQo0l7IWf8A6tpNWCDjk7HJrMqKiraXNsbeC9AZaWGQYGNuM73W2SPAAO+ABk8zjvrHJxZqpdiNwnaa5RdJprl11NANvjTlPwpSfiQyrz95+poMg7RRmHshPKUNXuk0VCm6CuOJLa3MM8qSGJYpQWRc4dzEFBPIZAbnWxs1zBE+7gDkk6mF8zmtYLlVvDeILc8RuJowQjIMA7NhRGuSPHIPyqNpvacIaQck5TwPhpSJAQS5W3E7V3RerwJI5UlTJwCY2DFSRy1KCucd9K0NQ2GW79CLFLVEeNlhqgeK9IOGzyCS5tbpJlXSRgrlQc6H0uA65z8z41ttmZbJwty7kuKGrsQ1pIOttEJ0g42OI3FukKNojYsSwGSSV1EhSQqqqnnzJpWqnYIiwG99Vo0FFJBeebKwIHUkq0Xjwsp7gvDK6TsjRsujBkWPS4GSCcALVqWaLcMDnC45eaznUU1RI7djQKi6J3ZtUW5MbOsfWxSKpAYNJ6uU2bnup5ZxmujqYQ+QOOpBHzTtdSyyOhjaMw3qirbiQueJmYRvHrt9IVxuNAGeXd4GldoSsexoYb2/wjQU8kFK4SfEOd1owlZNlS6E4tA5RTGoZkljkKsSNSxMHKggHtHG21O0EjIpsT9LH5peoY6RmEdQqjiPFpru7tJjZyw9WWU5DHKyEbk6RgLv86cqqiF8RY053TNLSOpxIXPbYi2RVrfXMtvKlzFF1wWNomTJDHrHjKsoCknBU58qDs+pjjY5j+ZSklM6d7bG3edFS6bm5vJbg25gY9U4WQNozA0Z0a9PNtJ7qZdWwtla4XIFwfNMOpSykMeNpJdfI3UnE7y8vLi1kksjCIXJ2JOQ5XOotjGNNUqauF8BYy/miUlK2nLnGRpuLWCPF/e2pkigto7iOSWSUMdXZEhJMbDYc/PcGiRbQh3bQQbgWSUdBvCXOkDUHxi84lcQmE2cEakqQYwA6aCGGnL4ByB7q47ShF7Ao0ez4WvBdKMj0KvrJGEUYkyZAg1knJ1Y3ye/esN1r5Izy3GcGl8lNpqLKq7TUFcpIV2+NOU/Clpj2lAi8/efrQn8RRGHJR8QuRDG0pVmC47K41HUwXbJA2zn4VaCEyvDAbXXSSYG4ipxb3J/+TcD96WIN8gxH506dmAfvHolfbR0TZIZgMyWUpXvAMUh279AbJx5ZqDsx2rXC6sK4DlZC3nEo0gNxGvWjWEAUBWZ2dY+rJI7JDsAQeWKDFRyPmETskR9SAzEDdG+q3XfZn4TRn64pg7L/wD0Hol/bb/tSvBdYybMEDu66Mv8ARj+IVw2YP8A7B6KfbM9EL/pGIQvNuEQkOoXEgcHHVFOevVgAd5IxS3skolEJ1Pp4o3tDSzEirawu3Acrb2+2QsheSRQfvadKo2OYBPvNPN2bCDYuJPclnVjiMgnSWV4pz1UEuBzjlZGPuR0x/F8ag7PjPC+3iFwqzaxCq7zjY9Va4hAkIYLoc6SHMioUfGSpBPxxSsdFeoEMnfp4XTLprR4wFJx24ls+qafqDHJJoYx9ZqTsO2ykdr2cZ258qZfs6ERucHHIIdPNLNII2gXKmszNPJIsAiWOIqGkl1kl3RX0Ki45IyEknm2MbVSGgY5gfITnoAqzVLmvLQqrjvHJLSWWKRo5WWDWoiRx9oclUfU57OkZPvFXfs+G7A0ntHmiwmaVjntAs0Zq/g4NdlVJuoFYqDhbZyBkcsmeiOoKcEgX9Ur7VIQgOk1vdWts9x6xG+hk7Pq5XIZ1UjUZTjYnerRbPgcbWOhUtnkc4NHM2UfB5ZrySTq5FgiSON11R65W63Xs2XAAGg8ueaFBRQGIPcCbkhHqnyQTGLK4ScZnls5oBLIJYZzoDBAhjlBGM7nKlSflUVNFEIC+MZj6LqV75pC0nlf0U0EVxNeSwJNHEkUMb9qIyMxlaUc9a4A0fnUU1JA+ASOGd7Ic1Q9jyGoHhHFXa6uLWUh3ikcK6qEQImgezqJLFie+g19PHEW4Omacp2SOgM7jle1leYrNVkmK5TdPjFOQcKWm4lHGv1oT+Iq7DkEF0l/sdyRzEDn4qMj8xRqH9QzxVZ84yrvpjxKS3tJJoiokGgKWGQC7IDt37E1usAxHFoFmsaXOa3qbIboZxia4RxOqiSPQdS7CRJASrYz2TlWyPce+qAsewPYMjyRqmHcSmO97LH8WOm94ggY6esjl05ONUb2znbkDzBNc4/xMX9JTAjDtnl1tHLa9Pr6WC0eWF9DiVBqwCdLsAQA22d6vE0XJIvYFJsGN7W9SAguhHEbmRpkuGV9KRyRuAMgS9Z2G0gDOEB8tVDa8SRtktYnki1kMcUxjjJIHXqs5xMf62mTO0lzb6h3Eq0BGR3kY50Qg75h/lKO0A0DjbMOHzV96VbgizEf7M1wFfzVA0hX3EoAfKqtcY2OeNQMkGihE1QyN2hOfgpfR+skQmgkkLmMxOmSToSZM9WCd8Blbb6VUSGWJsh15qtWGCdzYxYXyCx91b9W3FohzjcTr5iKUShfd2lFQ84ayNx/cLeuSbku+gYehI+60vpZINtAx5esZ+BikJomAvY9g52+oQdnS7upa/pf6K/6OQ9VaI8pAZlM8x7gXGoj3KuFHkoqXNu4NbpoEm43JcvM7IG4S/vZBzhlfB/ZeRTpX/cjAX5UnLIHVjWt0GQW9I32agbF+52Z8F6J0smKcNnfWyMLde0rFWVsLjDDcb7U9Hbe+qwWAFwB6hef8P4Mk8KNJxAjrCfsnkJBKkgbM+5yM1mmrqwTYfJeimdRRSYBGDa2d1reh9oYbueItq02UA1YxyknwNOe4GmKU4qYE/EVj10gknLwLXUnTGJLyG7tUVuvtFSZTjYuVLKE7yCoZSfE021uVjo7JAhm3Ugf0zQ3QO/FzPLcDkbO3RvJ9dwWB+YPxpaGIxQ4DriKNWC0xt0uFV8NXTxe/XHMsfn1Tf8AqpPav7D3LUpj/Af+S02KyclRcRULk9Kbg4UtLxKOMfWhyalWboEPxuPVa3K+NvIP4Gq9KbTsPeul4CrbitvBPZgXRxCYo5HbUV06QrBtQ5YI+NegBLX5LMaSLEajRDcMhjjtWbhgjmLNkGSVirEADBfBIKqBhcD4VwABwuyA6Lnvc8lztVhre1m08RlnGJlRhIpxnrGKyEgAnsBQMHcYxvS8hcKthOnLwWm6WL2IRR31uV6Vx6G2kt29aCm3Ch2LEgLjBD5Xfajtxh/Z1WX0Kq+Hywm3lThLQdYCD2i5UMcDU+e17K7d3Zq5FiN4MlJLsXa1WJitZVnkluW+3juoOsUkazrmh+1Gnbq9OAMe7ahAO9paXaFpstKSeH2PdRA63JPVaX0uf2eD/aT+cUtVePdP8FXZZtVNVlwAj127Hjb2zfD+kDHzB+dDpjemb4n7JSce+Kx/Htr/AIr52kn5xQn9KvMLzwn/AHVPxn/45w6P+xWm9JNvGeHhpldljkhOhCoZtZWNkywxurmm4Cd6QO/5ZrLGLRvNJ05vzLwtpbfeKUKZDjtLbH29vkrDuBNUjaWvPXl4okIa6Rofk2+apjZ9Vwiblqkt3dj5yAaRnyXArEpSXVbQeq19pziV7iNBkPALc8XnWK3kkdOsWOHUybHWFUHT2tu7vrXbm+wOaw9QvPOkfS23uLWSCKzaN5AvaKxALgg81OTsCBXe0xtJLn31WlHsioxNu0Wy9Fc9Bp2kuGd2Lu9jGWY8yRLKF8O7NApTen/8kPabGx1LgwZKWTiAh49pJ7NxaJGfKRS7Jn3gMPiKeFnQW5jNJYHWL+Wid0U4atrxDiEC7RskU0Y7grGXUufJ8/DFRK4OjaefNQ5zic1R8eYx8XuihZWa2U5VQzDsx6mCkEEhFJxg8uVJ1DGOdGH6ZrVp3E0MgbycE7jXSiySItb31xLMMFAykRuQwyGIiAwRkfTuqX08LWm4b6oUFPVSPHZNua1B+oz8685ayZXCm4OFAl1TY/1ocnEVLTkEziP9RN/cv/kar0/5rfFRJwld0lT/AFNJ+7Zxk58ECE/kK9FH+b6rOYbEX6hV/ozVcTNHvG0cWoj2fWAZg4HmI+rz4dmgsD2xBr9bn0Te0Hh1U4ttbLRV3TFQnEpSP+usWB8c9XKAP4R8qpOPyj/Mi0oL6aYDlYrVdIW1cKmPPNln+AUwDaXzSEObm+IWd9HduonDgYZrNi3PtfbYUn8IX+I0tTkmB1/iWltg/wAVboAgOnyaOI5HOaKEDyYyBR8OyKO0XfGel1Snzo5WnqCtB6WLd3tUKIzmO4DMFUsQpSRdWBvgEjeuwYmOb1CDQyiOoY5xyRXRQdZPcTrnq3ht41YgjW8XWlyAdyB1ijPLIPhQomGOAMOtyfogzuDpSWrGcYn6294i43VY5FP4YuqjI/xA/KpkI9oib3fVPtbbZrnHm76ArbekpM8On/daJv8ADLEcUaLiPgR8is+A2lYe8fVA+ju4ASS3PaQRRzKDyCzmRZE9wkjY/wC/QYnl0TX89P7JjaDA2qeALC6oktWii4hwwn+qiZ7csdzAwLKuT907fOhTNDKqOcDInPxVicdNcajI/ZbbiUhuOHyNEpZprMlF7yXjyF3798U4AGy59UiDkCspwK7NrYgzW1yoj1M5MJ7K5Jyc+ArLfs6V8lgRqtWormPkxNvoPorrgJB4jcnIObODSQQRgPNqxjbYlc/CmaQWpsPMON/skKg9u6znSy0eXi5RDiQQI8R7hJGHdM+WtQD5Gryzbrdu5Zg+CfpmB1FN4j7Lf8J4gtxBHOoIEi5weatyZD7mBHwq7xhNgVlLF8Wj08dBPKS3Ur54V1I/h/Ola8XhY7vK2KBwNNI3vBVvFYQqSVhiBPMhFrFuUR0shFi4+qnNVKouFNQcKXl4kkX60N/EVZmgSX8TNDKiAFmidVBOAWZSBk9wyedTA4Nla46A5rpRdpAVRH06jiRbea0mZo0Eb7xlWKAAkZOGBxW8ZoMVw9Cj2ZVPaCGj1UMnpGbAWDh+MctT9ke5I0OfmKo6pgBzdfwR49jVF+2Q3vuqyx4LdXLzXFwdEjowVnGAXZCidgHKxoD7/fuaRkrWuma4jsjknJWxUtM6nhOJzuIoy/6UXfVPaf6OA+yMJYPIw06dOtR1Qz4jen/baYPxXJz6JCPZUjmg42jzUPBbu4so0uDbGRBEYChYpICZNSvjScqckZpeCpiDHNcbZ38kzX0pnqgIyNNeSFvbiW/u4ZJrRkix1TBdZ7DFsMXKjBGcgjliumrYw0bu9wb5q8VAYYpA97Tcad60T9Ib60Ija29bRRhbhWZHdRy1qEYBwNj3HGe/FXbWwPF3XBSEWz3PGThfockI3Tq/kP2VgqnPNutk+HsoKl1XTjS58kwNjuGb5WhA8E4DOYbvWAkk66V6zbJZi8jNpzpVjt34pM1gNQJX6d3yR65rNwynhNw3U96d0h6QXl3DJbHh/V6ioZgZGIMbqwK5QDGV2p8VtO03aSdfmgxbKIwvMjdQbKe1tLpLeCe2PV3CQtE8TJnrEMgYe0QFZSCRnOzGkaetbECwi4vcK9XBHNWEudZt9Qgr7hfEpJFnlCu6o0fY6sOY5AQQQMA4ySKKdpMc0NwjI31UtpKVuINlNiOYVonGuJQKtulnG4iRUWUK+HVAAG0htthyzzor9oQOOKxzQItmMcwF0oHdzUPEOMcXmjaJrZFWRSjERnOlgQd2kwNjVRtCFhuG/NEGzIOcw8goOD8IvbaNJbcBZgpiMLhSnVFtWrUCDqLY76DDtFjWlrm3ubolbDBUVGLHZuEC9uaWws7+TiC3VzGF0jBKgBAgVwqqNRLHLZyaHV1jJWBrRYBFYyCnp3sa/EXW5aI254ZfRuwsLgpFI7SOjaPs5GOW0EoTpPPHiTRGbTIaA5oJCSipac3MxI6WQScC4i1zBPcSpIYjgMWGQmcsMKgznlQ6iuErMFrC6cibRwtfgLiSLZ6LWkVm3S9k01y5ctNQcKWm4k2L9aE/iKu3QJnE7nqoJZdOrq4mcL97QpOM/CrU8Ykkazqoe4tBPRD8aW8gtnuOttmESCRkEb5dBgsodnOklc4OOeK2o6CAnBncpMVMhUPD72S6nUQTtDEbXrcGONjr6woVbPhjuNApKaIwuMgucVtUar3sUuA62Q83FJIb17OR+uJjUxsECBHKu2kgHcHSv511VSwtbGWC1zmi0zJZY5JLizbKy4Bb3U9tDM15GpliVsLb7KWG4yX7jt8KM+jpmm2HTvSQneRdT8S4RdCKRo7w6xGxU9RHzUEgEkn6VMdNS4h2PmoM8lrXVf0d456zbCchgFU6snOoqgLNtyB8KyZosM5jHWy1JYzE0XN7i6m6PcLupLaGWS+kEksYkKiKEqusZ0jsg4AOOdbM1NTBxGDTvWWJZLaoReJTRXzWc7mXWqvDIFVAFIbUpUc+0p76RrqaNkbXxi3Ip2laZGvJPDb5ombrZLuK3SUxI1vJKxVUZ2aN4lC5kBAHbzy7q6hgifE5zxexsgzyOaQAUc3CplwqcQ1NjOieOMk+Y6vQ2KbNJA79nogiZzeaD4q93bRPPIkEyRqWcRNIsugDdlVwQSPDO9Cbs2B7gGk+aJ7S4Bd0Z4X19nbTS3VyzSwI7MJQo1MBqUBVGN8jxpuSFjHloYMigCV/VHydH7ZRqea5VRzL3k6rvsASXAqBhOjB6KcR6rE9MpFgnhS0upisiDURdSOFbrUAOS5xlSwxy38qOyNhADmDM9O5FjBe1zr8IutzL0at11F5bogc2a6mAHnswAoFm6Bg9ELG7qs90vS3gtTNb3DdcskZT+lSO0gMiB0KlzqUrqyMbCriJpBBaLWPJWhOORovqUvRCEX/AKxNcGQqkwRIEkdYkHVRknCEFsljzzQoY2MhbYC51PmjVsZindGHE2R7WnDC5QXTK4bqyiXswOvONGkSe1nai4DbgHolrnqUL0iVuHrHMss0tv1ojkilId1DBsPHK3byGABViQRS89PHMx3Zs4C4smKcvdIGA69VZRyBlVgcqyhgfEEZB+VeeK0DcEgqRaag4UrLxJkXf76G/iKI3QKLi0Ze3nQbFoJB80ar05wzN8VEmbSiONyq/CZm/Zawz7gYga9FGLTeazG52We9HZ+0iz+1ZS489E6//lStMCIXX+L+609rWNXkeQ+i7jAxx6I/eiX56JRVK78qM96LQfpZx3D6q96Ln/VabkaYJRkc10GQAg9xGM067OUX7lj8lhOj3Dbu8gDi+kC+wQ00pLHAJ9luRzSE9bOyQtaPkt99PQQhoe0uJF9VdJwh7Swuoy4JZGxoBCpqXQAM/Ck6d29qmF2t7lDr5mysGBuEAWRnpQv3t7a3ihleMlu1oOGaGFN11cwCxTl4VvQ4cRLvDzKyGROfcN5C/ok9Jn2ctjdjYRyMjH91wjgeYwr/ADpSdt4HjpmndmdqYtP7mkefJWGNPEbRs7NHcRe/IjkHw+zNLbN/KkHeCl6kZgrO+k63jkvrJGIUyR6NWwYK0qjVq57Akjw3p90krIrx/EE1s5kLzJvRezSRfr3LS2TNNwYFmLM9g2WPNuwwDH3gA576JkJxbqsu9wvOrDg6taC8Dn7KaM9Vvg6ZIs758D4UlDVSmqLHuuM1u7QZDFEGtjF7A3XoHpXTNg+RkC4iJ8gXA/X86ZiNsVuhWXStaZmB2l1jrvozClitwpcSMIjgadJZ3QcgM9/j3Vm7Pne+oa1xJ1WvtGos2SNrWgaXGtgt/wCkOLXYXS9W0hKjSiqWYtqXHZXc7/StKHjWEziF9FgOEdHrQrEZjcQzu2nSYmRSxJCoHaPGSMH2qzJoquziTcDvXon7UiZJhia22VjZbLoXbCGa9hTOhGhxk5OTFuSfHYU5A7FTMPisOrlMkxe7UrE9KLdV4ndsAB1bxzKR3MDbEnbxy3zo+M7+MdQQnmW/DX/1LZeln+xeQuUz8dWPzxVLdl47kvs+3tLL9U/hA/o8A/8ABT/KK82/VPzm8z/EoxaYg4UpLqmRfrQn8RVmaKUpkEeII+YIqGHtA94UvGRQ/Cb6KPhMU0ql4haKJVC6iVACMNPf3g/GvTua4y2Cym6KDotfcMkuCLOLRMITuIpI1MWpcgBsDOdOds8qh2MsuTcX5dUWSN7CMYIPegelZ08Wsm8YwP4mB/zUlW5wt/qWls38udv8v0V70MQGwhBAIIkBB5EdZJnPvFNyZP8AIfRZA0WX4hxzgskDxpAN4iqFLZ1wcEKVfSNODyOaNcseC9w70wylmlF2NJCj4Teyz2UayFS5uoIdh+yHiY5xzOlW376yadrTVuLdBcp7aEO4a1oFrgap3pJTr7+K3HPqdPxmZs7eQUGnJXFsTMtXKdltHvXO0DVa9JB65wUSjJIgScY56ox2x8V1CmMI3hYedws2ml3b2yDkVFwu/EsnCpR+00qnyYW8mR81NZtA3DvW9P7praDC2S3ff1Vt0i6QWcDCC6XWWTXp6kyKEJIyTgjcgjA32p5gNsV7BKMikkNmAnwQHGIZuJWqyWFzohZWRoXTR1wUspUvjVGNsYAxiiN92bOGfI9FDbNd2xcA5hZqwMZ4RKUcMXZCw5dW7vEFjx4jbfvrKhicytDTnYlau0ZjM0PLcIsLeC2fpJH+r7j8Uf5Sx1ox8R8Cs6mymYe8LMXUmOEROf2DEx/8udf0FZOzbCqHmtPa7feyDvW86RcTFrDLcFWcR47KkBjqIGxO3fWqxuI2WPa9rLzfpd05F3AbdIWjy6treRda6GDDSq53OMZz31TfwNB7V8iFtUuxqlsjXuAAvfNaP0eyFmuC2c9VbZ1ZzkI4yc752+lUh/Ts80htABtU8DRZHpAC19xX7ywyMP8AcS3K/SivOGoh8E4z/pbv6v7rZ+k9g3DWbxlgI+LL/OrtGbx3FI0X6iPxTeANm1tz/wCCv0rzD9Vq1eVQ/wDqKsFpiDhSMuqjh7/fQn8RVmaBTAnfHPBx78bVVnEPFWfoVW2oB4Djlnh5J/EVJY/4s16vPfrKblbxVb6PQolibADPaTb97lJo858wpA+NI0p908D4v7rV2w4+0gE8h9FL06YDiFg3kM+7rFx9ais/TeanZIJMoHwlXnQp9NkQ2wimuVP4Ull5/Cmn5uaeoCyOoWA6DPZNAxuDBkFdJlZRhccgCfzrNrqeY1Di1pzPRehdWmOCJsb7ZZ26rVxQxdfYJbiMI0zTnqwNDRxRONeV2PbdBnzq2zmvaZHPGgt5rLrJzLa5urXjMPDVm13a23XSLgGfGWRdtg22BmtBpkLbN0CUF8wEbwqa3uICtsyGDDQjQMIu2CoHgMjyqHYmuBdrqoIyXn3QMl/UYGxrhu5XcZ5CKF1bHl1kgFCij3cszv8Ac81o7RfjEbxzaPkrPp8obiFgCoIYAMCNmVpkBUjvGM/Oh1edP5pnZBI3xHJhWl6DKBbgKAF9ZnCgbAATSADHwo7tG+AWO4kkk9V5twpQthxEDlFhxnv6pyR89NLuP/yLe/7rWq23o4iehW99JM2eHSsB7TQn3BpI6bjFnO8Cs6mzlZ4hZ28T/UcgP/dHP5sR+lYlEbVTCtTaucsvj9lq+nNtJNw+ZIlLuVRgo9pgrKzADvOAdq22WxkeKyIX4JGuOgIKpeBzmC0j121yuiMl2EB25k57zgVknZ8xdkQtKprmSSucCbFHdE7kNd3pByJUt51Pf1boVAPhgodvOtCJuGBrTyuFmyG78lneK9Gr1729KwZS6SREl1II0WRY11vvqBUKeyBknHmQVzA57JLjs8ky2qApDBY3Lr+Sv/SYAvDSuc4kgUdxOl15D3An3VLDcuPcVSiH8RGO9M6O/wBktv7lf1rzD+JatX+ok/qKsVpiDhSMuqZF+tCfxFWYMgpAeeNzg4HicbCoZYvAPVWfkPJZa16SW6cL9TkEyz+qGJ0MTgiRlOxJGAMnn55r1Rwb3HiFvFZ8dPM8AtYSPBDdHb4W6Wt00cjxxLcRymMA6DK0JUnJAwdOM5rOpHsG8YXWub/Vae1IZJKloaMyB9EzpF0lgu7izkjWRDE+H6wKOyXjIwVYjuNXqsHs5AcCbhF2dSVMUrw9pALCrjhPSmGzV4bmKdJTPLLgJkMkkjlGG/IqBRy5hDSHi1llR0k8lyxhIuiJPSNZrgrbzuRyAjhX3kFnGK7HHzkCJ+HVR0jKy3RjpEtrJLLIkkiYMcQVo/sVd2fQQWGM4Xln2a509OQbPzJue9MybMqiWtDADbqk4txf/SF3A3VFEGmLAJZipfLEkDC7HxPLNJVVTG6LBGSTe/cn6Ghlo8ckuG9shrmr2348vC+sga3laNpmkgZXjwyFU1Al21albPMcsUxFPC+JuJ9jZZQpKmqkcWNuefJZuy4+I7+S9hiXSwkPVM4BxIEL4KgjOsFsd4Johq6fCRfW3yTUmyqsxsa4AWPXqiOIcdmurm1nkg6tIZFAKCQjDSITlmUDupOpqInw4GXve+abpaB1MX43tN2EZHmrj/pNPw/NubZZD1skqMJGCGOWR2A2QnUN8ijiqgc0Ek6WNlmQbMmmu5tgL8yqfgULXA4hAB1RuFLrqyVjJkLBScDIGrw7qXmqo/amTDMC105UUj2UbGOIuCdET0k6S3dxE9pJZhO0oZ1MrEmJgcqOrAIJX86Z9tpxdwvfNVptlPuyQyNtkdVbQ8Pafhgt89U8kBTLqewST7S88Y2+NY9PMIZxIdAu2i3HLJh0JUEnTTiWrq1skVl2J0yvqxtqBwoAPOtU1tPqASqx7Hu3E6ZoChv+kXFpUeP1ZU1oVJWJy2GBBIJfGcGoFfC11w0qPwmO1zM1B9H+H3lmhuLeMdY4Eb27rk6FJKyghhvknbzoUVcwAteL3N0asp4pp2ta8BoFr21RsnGuNyHCoIx+7FGPzlY/SrHaEQ0b81A2ZSDim9Agr3gXEbpl9Zm1BT2S7LpTIwWEcSgFsEjJ33O4zQZdoEtwgWHdqmaZlBSu3jbucNLrX2sIjRI19lFCjPPA7/1rLJubpR7y9xedSbqVTTMHClpeJJH+tCfxFWboFJQ9VeyFuOGQOxd4Y2c82I3OOVTc8kZk8zBha8gJy2UQQxiJAje0mBpY+Y7+Vdc3uqmSQuxYjfqmPw6AjBghPh2F2xy7qi+anfS/EfVPuLOJ21PEjtjGWUE4GcDJ7q65GV1zJZGCzHEeCYOHQd0EX+Bf5VxeQpM0x/efVTLCg5RoB4BFHL4VxcSqXdfU+qkDYGOQ8AAPpXElVt1TWRTzVTg7ZAOD4jPKoBPJcCRobJwGBkAAeQAqbnquN+ZTtTeJ5Z+FcSQus2y4Bhy/5NTYgXsu7OiaWzg5z4EHI286ghwNiuaQcwlWQjvNRcrg0FITUKwHJdrPLJqbqMISaq66nCLpKhdZLmpyXWSVC6ySuXJVFNwcKXl1TIv1NBfxFEZwqXNUVkBxm/kiVBFEJZJHKqrNpU6UZz2sHchSB5nemaaBkpJebABClfgGQQHFOkDRy3ESxgtFZesLqz2mBOqJsbbDB286PDQtfG15OrreSE6dwdayHh6RuxtsyW6JK8imTQ7LMY2jCiHtDTrDHtHUAVPOiyUMbGvLc7W5qoqHEhW1/LItxbKsgSOR2V10AsdKs+z57OQMcqTgEZieS25GiNKXBwsVQxcfnCzSSONMRSUhVACxddPFLHnmVCorZ9rIO+DitL2SEuYANfqlt4/M3VYOkdybZpi7loWgSRQACzFputOABu0fVnw2FOCggE7YyMiCVQzOLb3WltuKlLK1mKtMXWFSdSglpdKByT4uwz781iyU7XVMjAbAX/4TbZCIwdUbacSEk00Whl6o+0SMSYZlYgc1wynnzBBoM1Nu4myX1+StHKXkhBcNR3vp5DM4EMyoIycxyRPCjBNGcBhIS+rBY4xypuQtFMxjW3xDXvugWO8JJWb4BxVpbdSZNZj4rAwIbOIrh0OhjnmpZ1I7sU/UQNjkvbVhHmAgBxIIvz+6ksISst2qqY9cF8A6tvM6SqQxA3Uxq+kHvDd2KiTCY2E56ZdFLb4yrroiqKJ0jVVT7CRVXZV623jJIA2GWBPvJpHad7tJ1z+qYo+YV/mstOrs1y5coJ5Vy5JmuXJQa5cuzXLkma5cuzXKU+I01BwpaXiUUbc/eaE/iKIwdkJ+aGrWQXFbN5VTqpFjkjfWjMpZQdLocqCDyYkb8wOdMUswjecTbgjMIU0ZcMjZV110bDu0hmbU4KE4zqjMPVMpXVp1avtNQHgKbbtAxsDA3shBNPc3vmrC4syWgcTmNoUKZAQ9YpCBlIb2fYHLlml2VDgHgtvizRHQtNrHRTXEKO0T6t4nMiBSO9WQ58V3PxHlQo3ujDm21yRSGuOuiAPC7RFnywCToRJqk7KxyFidOT2FZmY57z7qOamodgy4dMkPdRi5J1UsdnbKGxpAdo5Gy+xKhUhfnyOkAdxPvqHT1L3A8xkoEUYTZILcxR2ySKinS0SqwLFYXV+yCe0Ay4PxquKbGZSPHzVjgsGgomCwCyyTAsTL+ycaVydTacDJy2+5OO6hyVJfG2M8lLYg03UUvCY2m6869QOcBj1esK0YkK/9oEZlB8/KrsrJGswDTwUOp2udiTE4BAoVdDdmOKMdo+zA+uHPiQ++e/lXGsmdzUezxjNEpZIr6wgDhnOd85m09Zsdu1oXPuobppXCx0V90y90ljYRQKUhiSNC2ohAACx7zjvwAKiaSR5vITfvVmMa3hRGaCiWSjc4HM1Cg2AuV5d6QOkcd3J6rbszCEFjKhwhl1J2h4hFVu13lj4VqU0JibjfzS7MM+JvotB0b6YghYLx1EwwBKN0cH2WdhspO2/I5HjQZafH2o/RHc3dNzK2BpLnmrhdmoXWXZqy6yTNQusnJTlPwJWYdpRRtz95+ppeTiKOwdlP1VRXsqXpgNVtjCN9qmzsVTJOBlhuME5z5Vo7LzqLdxStZlHdN4JApuzLqY6rWNwG7mmwJXx4sIY/jnxqaqQugEYH7iFSJln3PRZC/uXaAEA5F7LMA3NoJ45GLDBORp1Y8cd1bcTIwfFlvAhKOxH1Wz4VaIlxfEciygDuVHj61lHkZJHY++sWaUuEQPIpuNlsRWJ4TcObdy+lergtEDOCyYhmzrZe9QHBx5GtiYRtc0NOt7+YSbQ61yrnjGuSa507pLbxwrIo7BkjMMgKrzA7bN+XdS9KWMjZfUOJIPQlFe0knwU3B8g2TNExlaMLJlCUAjecl1f/AKuSMsTvsyybZPINU5pEoDhh1GeatG0hzcs0++67r7tg8gi6xI2+0OCJPU8LGoP2ZAMpLjH9aN9tqwboRxNt2rX9L/49F0odicb5Ka3lIltmaaT+r6pcOSUbTc7yxnaRXVM692DQL4mqvZZrrN0Nz8tOhUDUZqtLgWmhZGJWK5Vm1l1LNZiTXG53KuGEoDbqXYd1GDbz4iAOHl3hVB7Nro/g74kgU6V+wvECq+pRia30ojt7QAOB9NqFUs4sI5hXjytc9UX0NAFlBhIUBRTiE5XdVOpjgYkPNh3Gkdo/qHa+f2TdKPdq61UjqmbLFdPeOzGROG250STx5eQkjKHOIlI3BYKcnzArQpImhpldyScuKSQRhU/o/wCAJKzFw5t4wD1TqAHY50hiPaUYJx7qtUzkaap18TWNDWrbXPRixkzrs4dzk6V0k/FMbeXKlG1MrdHITqdrlbpgAADAAwAOQA5D5UAkuNyiBlsgl1Vy6yQtXLrJNVcpspYTz99OU/AlZh2lAh3PvP1peTiKOwdkJxahollHMiuCrqrKeasAVOOWx2qzXuYbtNioLMQsU4kZzjflnvx3DPh5VFyeakNSKAOSrsMDYbDw92MirY3dVGAdEuqq3KmyXrDU4j1UBg6JpkPjVblWwhdr/PnXKcKheBCHBRSJP6wEZD7Bdx39kAfCriR4IIOmioY2m/ekjto1MbCNAY10xkKMxry0qe4YqTNIbi5z1Vd0zoujt41AVY0ABYgBQAC+dZx4sCQfEGuMryb4j/wpETByXLbRgIBHGAnsAKuI/wAIx2fhUb1+eZzU7pvRORFUYVVUZzhQAM+OB31VznON3G6thA0T9VVKkBYDpwoHEIyOy8lmVSTJ+zZTJuMeW2e7Oa0af8jz0QQ331hrbVHdD7nqWijMiFLiLIUHIWRNiQ/Is2+V9xrqpgcMYFky848+i2Wqs1Usk1VKmy7VXKLLtVSuskLVCmyItW2Pv/lTlOeyk5x2lB1QIbdhljyO/M99Kvls85K7QS0XK4QD7zj45+oqm/cdQES3euEX7589hk/Gu3o6K3aS9Wfvbe7f61G9HRddy5kPcR8dqkSN5rsTuiaQ33T8xVrs5OXYx0THZh+w58xg/Q1IDSL4gpxW5JCx2yrDPl/LlU4ehCneBLk5Aw2Ty2O+OeKjCbXyXbxqQt41UXKvcHmuD+YqLO6KbJDIPGusVFkpapwu6LgExpQO8Cps7ouslMg55Fdhd0UgLC+ko5kttOCCJEbGMqOwc58tz860aNha12JLvNniyp7G6T1cBFeRoLgOsgOlVEgwNsE4LKDiivLiLHJOAAm4OVl6k0m+D7WMkDuO2Rj4/nWZuH30QcQTDcAcw3+E592B31cU8h5KMbRzXesjSW30jvIPdz2O/wAar7PIDZdjZ1Qb8ai7eNbaEDYVGJbUCVVRjJYgfDIoopH3F0IztzsktuMo4TKyI75xGR21xnJYdw25mrPontzBBC5lQ026o/hnEo3DadRCuVJx3jGf5UaKBzRYlKTzNc7JEoefvP1rKkPaPimmDshPx31RESZqFK7VUKLJM1111k7VtXFdZJmoUpQa5cnA1KqnB6sHkG4UWCC4ggxsq479hnPjRTUyHmrxgc0MArbMit4Z2xnng1AqpRoVcsBN0aY1OMqNthXCqlA4kIsF0vq4IxoBB8ufxqXVMt9SuwgaLjbqpzpUHzx+tRvpjlcqLt5lYH0oygNZhSMZlL6SPYwmrl5ZrToA8tdj8ku51pG4dOazNldhdJUypbrspymVeRWyWbAHcSAR3HcUy5mLXVPX3enCdFtOg/HTKGtmdS6KQjgnXoXAOs+OTgMPDypWsBitI3RAaY3EgG60kVxI5ca9LgAY/Zx97HieRpR9U+wTBhYwA2uFD1mZW61yrsukA/1en93z86h0zzm1cadpbdouEZDDpLEOe0c+WTzxvy8qEap6EGMbyTGsh1gmwpkC6deO1p+7n31dtU61iowsvcDNT8Nt2QMFk2LluXe2Cfzp2CpxNvhSM8VnJytz95+tZknEfFOt4QlzVVey4GoU2SPXKUje/wD965cQng+dVsoskJqVCWuU2SiuUJ4NQq2TXrlIQctoD7Py7q5ED7KHLocbj38qghEyK894pxGRrq4jZ5QBK2jtOFKjGQu+Nj3Dur09NGzctNhovPTucJXDvVfKyHOplPvYH60yABy+SESgLuFGZHWRAyHkd1bPdt/zvUmxbmpY/A4ORUcEksUUawyOEJ1dVG7RnODnON3xsc92mljHhcTfVa0W0IxHZ4Wj9G9soubp1AXs4KYKkZbYEHYbDu7zWftFzsAaUSIRkGRg1Wu4qWQrImx5Hwz5+/lWdFYggrQpwHgsKIXRcRdpRg8x3qf0qucZQ+1C+wVabmS2Olu3F3HvH/PhRsLZBcapndsnFxkVbW9wHAZSCD/zvSzgWnNJvjLTZwRtoNj7/wCVO0vB5pCoHaUCd/vP1NLScR8UwwXaEtVREtQuXGuXJtcuSioXLhXLkorly4GuUWTwahVSMa5SAo5VyCASD/ztXKw1VPLIRzb5nlVmi6LosB0pnZr2MmZHtzqVA2GEDYj63CcwM4YZ2OSR316SkbaEA5Lzs/57vFWPEb2EmGNHszEULPJBCFdHjGArudY7ZyfZHdyplsTcXNDkAaezmELY36KI5DG9wOtnjaPXp1rhWglIGB2VLeHs71JjazMj1URtc82aLqxTjdsplEj3dkiMg6hHdhK+G6xi0WMEqANnUDIO9QWNJvYKriRoiPRxNGPWI1kOdQZI3xr6rLaW2Pa2Iz4GsXabHEhwGS2qZ4wNZfNa+4iDqV8R/wDystpsU9G7A4EKo4PdaGKMeZx8RypmVmIXCeqY8bQ4K5niDqVYZBpYOwm4SLHlpuFmpo5LaTKHYn/dYeBHjTgwyNsVqMcyoZ2tVpODcTWSPVyOrBHgcCjU0JDSB1WLW05ZJbuU+k5Ox5nuPiaVkifiJwn0Kox7QBchOAP3T8jVN2/4T6FW3jOoSaT4H5Gu3T/hPoV28Z1C7SfA/I1G6f8ACfQrt4zqF2k+B+Rrt0/4T6FTvGdR6rgp8D8jXGJ/wn0K7eN6j1XaD4H5Go3Unwn0K7eM6j1S6T4H5Gu3Unwn0KjeM6hcAfA/Ku3Unwn0K7eM6hOwfA/I126f8J9Coxt6hIVPgfka7dP+E+hU7xnUeqbpPgfka7dP+E+hXbxnUeqFveHLIO0rA+K5B+mDVmiRujT6FTvG9R6rE8b6DT9aksIWXGxVsoSN8ZGRnHkeRrYpa0tHbafQrNqYA43YR6oaLoZxE5wIo9XMkgke46GOB7+6m37UHwn/ANUuKN1tR6q1ueh9xIipizgIC5kiilMrFeZLkgHPft30CTad/wDtuPkUWOkczR4Cm4Z0Pu4dWjiUi621OFgB1MBjUS7nJxtmhO2m8n8o/P8AspbRgfvCJ6OdCorOVpo2ldmUrh1XAyd2BAyD/PvpOpq5p2YCwjyKYggjidixLSaG+63yNIbuT4T6FO7xnULNcZtJBJlY3wd9lY/QU5EHWthPotSmnjLLFw9QrnhryPGCyOG5HKkbjv3FLzQuDuE+hSM7o2PIDh6hPurTWpVo2wfI1UMkabhp9CqMna03Dh6obhPDnjDqVJ7eQcHcaV/lWvTE4MworKhkrw4Hkv/ZFull title: Swahili for the Broken-Hearted - Cape Town to Cairo by Any Means Possible

I read two of Peter Moore's travelogues last year. The first, Vroom With a View: In search of Italy's dolce vita on a '61 Vespa, I read as preparation for a trip I took to Italy in September of that year, and the second, The Wrong Way Home - London to Sidney the Hard Way, I read as a consequence of enjoying the first. Both were fun reads and I gave both the same 3,5 stars in my reading log, although I seem to recall feeling that there was a little bit too much drinking in The Wrong Way Home for my taste.

In Swahili for the Broken-Hearted, Moore travels overland up the coast of east Africa from Cape Town to Cairo, mainly on public transport and by catching rides. He visits some of the obligatory tourist places on the way, like Victoria Falls and Zanzibar, and stays in accommodations ranging from fairly luxurious lodges to backpacker hostels to cheap flops; meeting a variety of people, both locals and travellers, along the way, and seems to get along with everyone. Having considered doing a similar trip (only with an overland tour company rather than solo) I found his account of the different countries especially interesting.

As with the other two, I enjoyed reading Moore's observations on the places he visited and the people he met, both fellow travellers and locals. He manages to draw a picture of a person or a situation without getting wordy about it, and his view of Africa is open-eyed and unsentimental without ever seeming to be gloating over the miserable social conditions and bad infrastructure he witnesses (i.e. there is no "Africa is so backward" attitude like I have unfortunately come across in some other travel books I have read).

Moore is one of those travel writers who don't seem to feel the need to have some deep purpose^ for their travelling - he isn't trying to find the meaning of life or discover himself - he just likes travelling - and even in this book, which is ostensibly about getting over a breakup, you get the sense that the real reason for the journey isn't so much the breakup as the simple joy of travelling. He doesn't seem to feel the need to analyse how the journey healed his broken heart, he just gets on with it and at the end declares himself to be over the breakup. I like that.

--

^Don't get me wrong, other kinds of travelogues can be fun as well, especially the ones with a macguffin (e.g. to find the places that inspired Coleridge's poem "Kubla Khan"*, chase down the true origins of Moby Dick**, or to explore and photograph Islamic architecture***, for example), but the more travel books I read, the less fond I become of the find myself/discover the meaning of life/travel as therapy kind. I prefer to read about journeys of discovery and travel for the pure fun and joy of it.


*The Way to Xanadu - Caroline Alexander
**In Search of Moby Dick - Tim Severin
***The Road to Oxiana - Robert Byron

Comments

Popular posts from this blog

How to make a simple origami bookmark

Here are some instructions on how to make a simple origami (paper folding) bookmark: Take a square of paper. It can be patterned origami paper, gift paper or even office paper, just as long as it’s easy to fold. The square should not be much bigger than 10 cm/4 inches across, unless you intend to use the mark for a big book. The images show what the paper should look like after you follow each step of the instructions. The two sides of the paper are shown in different colours to make things easier, and the edges and fold lines are shown as black lines. Fold the paper in half diagonally (corner to corner), and then unfold. Repeat with the other two corners. This is to find the middle and to make the rest of the folding easier. If the paper is thick or stiff it can help to reverse the folds. Fold three of the corners in so that they meet in the middle. You now have a piece of paper resembling an open envelope. For the next two steps, ignore the flap. Fold the square diagonally in two. Yo...

Book 40: The Martian by Andy Weir, audiobook read by Wil Wheaton

Note : This will be a general scattershot discussion about my thoughts on the book and the movie, and not a cohesive review. When movies are based on books I am interested in reading but haven't yet read, I generally wait to read the book until I have seen the movie, but when a movie is made based on a book I have already read, I try to abstain from rereading the book until I have seen the movie. The reason is simple: I am one of those people who can be reduced to near-incoherent rage when a movie severely alters the perfectly good story line of a beloved book, changes the ending beyond recognition or adds unnecessarily to the story ( The Hobbit , anyone?) without any apparent reason. I don't mind omissions of unnecessary parts so much (I did not, for example, become enraged to find Tom Bombadil missing from The Lord of the Rings ), because one expects that - movies based on books would be TV-series long if they tried to include everything, so the material must be pared down ...

Bibliophile discusses Van Dine’s rules for writing detective stories

Writers have been putting down advice for wannabe writers for centuries, about everything from how to captivate readers to how to build a story and write believable characters to getting published. The mystery genre has had its fair share, and one of the best known advisory essays is mystery writer’s S.S. Van Dine’s 1928 piece “Twenty rules for writing detective stories.” I mentioned in one of my reviews that I might write about these rules. Well, I finally gave myself the time to do it. First comes the rule (condensed), then what I think about it. Here are the Rules as Van Dine wrote them . (Incidentally, check out the rest of this excellent mystery reader’s resource: Gaslight ) The rules are meant to apply to whodunnit amateur detective fiction, but the main ones can be applied to police and P.I. fiction as well. I will discuss them mostly in this context, but will also mention genres where the rules don’t apply and authors who have successfully and unsuccessfully broken the rules. 1...