Skip to main content

Short stories 231-240

From Croatia (as part of Yugoslavia):
“The Neighbour” by Antun Gustav Matoš. GSS. A rather melodramatic story about a cultural misunderstanding.

From Slovenia (as part of Yugoslavia):
“Children and Old Folk” by Ivan Cankar. GSS. About the strange wisdom of children, the sorrows of the old, and about war. Recommended.

From Serbia(as part of Yugoslavia):
“At the Well” by Laza K. Lazarevich. GSS. About a young woman whose behaviour disrupts the family she married into and how the wisdom of the old redressed the problem. Recommended.

From (what was) Czechoslovakia (when the collection was published):
“The Vampire” by Jan Neruda. A charming tale that turns chilling. Recommended. (This appears to be the same translation).

“Foltýn’s Drum” by Svatopluk Čech. An entertaining little tale of servants and gentry and moral differences. Recommended.

From Greece:
“The Priest’s Tale” by Demetrios Bikelas. A sad tale about a man with rabies. (This appears to be the same translation. The plain text file is an uncorrected OCR scan, but still fairly readable. I was unable to open the pdf-file to check it).

From Romania:
“The Easter Torch” by I.L. Caragiale. A well written tale of terror that unfortunately gets rather overly melodramatic towards the end. (This is the same translation).

“What Vasile Saw” by Marie, Queen of Romania. A beautifully written miracle tale. (This is the same translation).

From Bulgaria:
“The Commissioner’s Christmas” by Dimitr Ivanov. An entertaining trickster tale. Recommended.

From Costa Rica:
“Chivalry” by Ricardo Fernández-García. A tale of honour and chivalry.
Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Icelandic folk-tale: The Laughing Merman

Icelanders not only believed in the existence of selkies, but also in mer-people. The mermaids were said to be very beautiful, while the mermen were supposed to be ugly as sin but very wise and able to see things others did not. O nce upon a time a farmer went out fishing and pulled up a merman. He tried to get the merman to talk to him but he would not answer, except to beg him to release him back into the sea, but this the farmer refused to do. The farmer rowed back to land, taking the captive merman with him. When he pulled up the boat on the shore, his wife came to him and greeted him with tenderness and kisses, which he received with pleasure. This made the merman laugh. Then the man’s dog came to him and greeted him tenderly in the way of dogs, by jumping up to him, but the farmer hit the dog. Again the merman laughed. Then the farmer walked up towards his house, but on the way he tripped over a tussock and hurt himself. He got angry and gave the tussock a good kicking. Then...
Post a Comment
Read more

List love: 10 recommended stories with cross-dressing characters

This trope is almost as old as literature, what with Achilles, Hercules and Athena all cross-dressing in the Greek myths, Thor and Odin disguising themselves as women in the Norse myths, and Arjuna doing the same in the Mahabaratha. In modern times it is most common in romance novels, especially historicals in which a heroine often spends part of the book disguised as a boy, the hero sometimes falling for her while thinking she is a boy. Occasionally a hero will cross-dress, using a female disguise to avoid recognition or to gain access to someplace where he would never be able to go as a man. However, the trope isn’t just found in romances, as may be seen in the list below, in which I recommend stories with a variety of cross-dressing characters. Unfortunately I was only able to dredge up from the depths of my memory two book-length stories I had read in which men cross-dress, so this is mostly a list of women dressed as men. Ghost Riders by Sharyn McCrumb. One of the interwove...
Post a Comment
Read more

Bibliophile discusses Van Dine’s rules for writing detective stories

Writers have been putting down advice for wannabe writers for centuries, about everything from how to captivate readers to how to build a story and write believable characters to getting published. The mystery genre has had its fair share, and one of the best known advisory essays is mystery writer’s S.S. Van Dine’s 1928 piece “Twenty rules for writing detective stories.” I mentioned in one of my reviews that I might write about these rules. Well, I finally gave myself the time to do it. First comes the rule (condensed), then what I think about it. Here are the Rules as Van Dine wrote them . (Incidentally, check out the rest of this excellent mystery reader’s resource: Gaslight ) The rules are meant to apply to whodunnit amateur detective fiction, but the main ones can be applied to police and P.I. fiction as well. I will discuss them mostly in this context, but will also mention genres where the rules don’t apply and authors who have successfully and unsuccessfully broken the rules. 1...
9 comments
Read more