Skip to main content

Last Week's Book Haul (September 26 to October 2 2016)

I only bought 2 books last week and was sent one brand-spanking new one.

Not on the Label: What Really Goes into the Food on Your Plate by Felicity Lawrence.
This looks both interesting and worrying. It was written about the situation in Britain but may well reflect on Iceland as well, as we operate under the same EU food regulations as Britain did at the time the book was written. I have read a couple of chapters and it is interesting and heartbreaking at the same time, as part of the system she investigated included some rather terrible treatment of itinerant workers, some of whom are illegal immigrants. Review from The Guardian.




Three Strong Women by Marie NDiaye, translated from French by John Fletcher.

This is a literary novel that won the Prix Goucourt in 2009.

It was the title that caught my attention, and as I had recently read two non-fiction books about Central Africa I had the continent on my mind. This book, when I get round to reading it, will also fill in one more gap in my list of countries I will have read books about. It takes place in Senegal and France and will add one more country to my list of places I have visited in books.
Review from The Guardian.



Finally, there is Be Still the Water by Karen Emilson, a historical novel which I have just realised I could have written my very first Mailbox Monday post about. Oh, well: maybe some other time. Here's a review from Lögberg-Heimskringla.

When author Karen Emilson contacted me a couple of years ago while looking for information, it was not through this blog, but my Icelandic food blog, where I write about Icelandic food, both traditional and modern. That first exchange turned into an-on-and off correspondence about Icelandic heritage and language, and I was able to supply her with information about the true meaning and correct spelling of some Icelandic terms she wished to use in her book and had heard but never seen written down, and also about Icelandic names, places and food and certain other information relating to the language. As a "Thank you" gesture for the information, she sent me this book, her first novel.

This book takes place among Icelandic immigrants in Canada in the early 1900s and is a mystery.


Here is the blurb:
Set in 1906 along the unspoiled shores of Lake Manitoba, Be Still the Water brings us into the fold of the Gudmundsson Family—immigrants determined to begin life anew in the Icelandic farming and fishing community of Siglunes. At the heart of the novel is dutiful Asta, the middle daughter who lives in the shadow of her siblings—fiery Signy, headstrong Leifur and sweet, naive Freyja. When Freyja goes missing, Asta embarks on a quest to bring her sister home. She tells the family’s story some seventy years later, while on her deathbed, finally discovering the truth of what happened on those fateful days that set the course for her life and the lives of everyone she loved. Loosely inspired by area events, this is an emotional, slow-burning story of family love and sacrifice, of secrets revealed and promises broken—told in the spirit of the Icelandic Sagas.
I am a couple of chapters in and enjoying it, apart from kicking myself for not finding the time to read the eArc she sent me previously, because the first paragraph I read in the book contained two errors in Icelandic words, one grammatical and the other a spelling error. However, the paragraph is not in the novel proper, but in some explanatory notes, so it really doesn't matter that much and will not be spotted by anyone who doesn't speak Icelandic.

Comments

Popular posts from this blog

How to make a simple origami bookmark

Here are some instructions on how to make a simple origami (paper folding) bookmark: Take a square of paper. It can be patterned origami paper, gift paper or even office paper, just as long as it’s easy to fold. The square should not be much bigger than 10 cm/4 inches across, unless you intend to use the mark for a big book. The images show what the paper should look like after you follow each step of the instructions. The two sides of the paper are shown in different colours to make things easier, and the edges and fold lines are shown as black lines. Fold the paper in half diagonally (corner to corner), and then unfold. Repeat with the other two corners. This is to find the middle and to make the rest of the folding easier. If the paper is thick or stiff it can help to reverse the folds. Fold three of the corners in so that they meet in the middle. You now have a piece of paper resembling an open envelope. For the next two steps, ignore the flap. Fold the square diagonally in two. Yo...

Book 40: The Martian by Andy Weir, audiobook read by Wil Wheaton

Note : This will be a general scattershot discussion about my thoughts on the book and the movie, and not a cohesive review. When movies are based on books I am interested in reading but haven't yet read, I generally wait to read the book until I have seen the movie, but when a movie is made based on a book I have already read, I try to abstain from rereading the book until I have seen the movie. The reason is simple: I am one of those people who can be reduced to near-incoherent rage when a movie severely alters the perfectly good story line of a beloved book, changes the ending beyond recognition or adds unnecessarily to the story ( The Hobbit , anyone?) without any apparent reason. I don't mind omissions of unnecessary parts so much (I did not, for example, become enraged to find Tom Bombadil missing from The Lord of the Rings ), because one expects that - movies based on books would be TV-series long if they tried to include everything, so the material must be pared down ...

Icelandic folk-tale: The Devil Takes a Wife

Stories of people who have made a deal with and then beaten the devil exist all over Christendom and even in literature. Here is a typical one: O nce upon a time there were a mother and daughter who lived together. They were rich and the daughter was considered a great catch and had many suitors, but she accepted no-one and it was the opinion of many that she intended to stay celebrate and serve God, being a very devout  woman. The devil didn’t like this at all and took on the form of a young man and proposed to the girl, intending to seduce her over to his side little by little. He insinuated himself into her good graces and charmed her so thoroughly that she accepted his suit and they were betrothed and eventually married. But when the time came for him to enter the marriage bed the girl was so pure and innocent that he couldn’t go near her. He excused himself by saying that he couldn’t sleep and needed a bath in order to go to sleep. A bath was prepared for him and in he went...