Skip to main content

Buchmesse challenge review for March: The Ambassador by Bragi Ólafsson

Icelandic title: Sendiherrann, ljóð í óbundnu máli
German title: Der Botschafter (2009)
Danish title: Ambassadøren (2008)
Genre: Literary fiction
Year of publication: 2006
Setting & time: Iceland Lithuania; contemporary

Bragi Ólafsson is an Icelandic poet, playwright and novelist (and former member of the band The Sugarcubes). This novel was nominated for the Icelandic Literary Prize and the Nordic Council's Literature Prize in 2006. It was published in English in 2010.

The novel tells the story of Sturla Jón Jónsson, a middle-aged Icelandic poet who has just published what he intends to be his last book of poems. He is on his way to a poetry festival in Lithuania when the story begins. Once he is there trouble starts piling up, starting with a man back home in Iceland who accuses him of plagiarism and escalating from there.

This novel is full of very subtle humour and observations of Icelandic society and Icelanders, and specifically of what it‘s like to be a poet in Iceland. It is also a story of a middle-aged man who has come to a turning point in what doesn‘t seem to have been a very productive life – apart from a handful of poetry volumes (copies of which have only sold in the low hundreds) and the five children he managed to have with his wife before she divorced him. Sturla gets into one scrape after another, is not fully understood by anyone, and does some things that are never fully explained in the story.

The narrative is rambling and Sturla is the kind of hopeless, colourless character whom authors love to propel into unusual circumstances. I didn‘t find him particularly sympathetic, and I don‘t think he is meant to be – he is rather firmly an anti-hero. The themes of theft and poetry run through the whole narrative and each instance introduces a turning point in the adventures and character development of Sturla.

The narrative, while tied together by these themes, is nevertheless somewhat rambling and it is sometimes difficult to see just why certain elements are included in the story. Another reviewer mentioned narrative dead-ends, and I agree that there are certain things that seem to be leading somewhere but then just disappear, never to be mentioned again. But somehow one doesn‘t get overly annoyed by this, as these details are usually insignificant enough not to make one want to know more, even if one had hoped they would lead somewhere interesting. It isn‘t really until the last third of the story that the plot begins to thicken, and then the narrative suddenly becomes more streamlined and to the point, presenting the reader with a crime story and injecting romance into the narrative.

Taken all together, this isn‘t a bad novel, but neither is it likely to have you writing to the author to demand more of the same. It‘s too rambling to be solid and too wordy in the wrong way to be brilliant, but it does have some merit, not least the humour and the dead-on realistic description of a man whose dead-end life takes an unexpected turning. 3 stars.

Comments

Geosi Reads said…
I do not like books that are too wordy. They just prolong issues. Thanks for this review.

Popular posts from this blog

How to make a simple origami bookmark

Here are some instructions on how to make a simple origami (paper folding) bookmark: Take a square of paper. It can be patterned origami paper, gift paper or even office paper, just as long as it’s easy to fold. The square should not be much bigger than 10 cm/4 inches across, unless you intend to use the mark for a big book. The images show what the paper should look like after you follow each step of the instructions. The two sides of the paper are shown in different colours to make things easier, and the edges and fold lines are shown as black lines. Fold the paper in half diagonally (corner to corner), and then unfold. Repeat with the other two corners. This is to find the middle and to make the rest of the folding easier. If the paper is thick or stiff it can help to reverse the folds. Fold three of the corners in so that they meet in the middle. You now have a piece of paper resembling an open envelope. For the next two steps, ignore the flap. Fold the square diagonally in two. Yo...

Book 40: The Martian by Andy Weir, audiobook read by Wil Wheaton

Note : This will be a general scattershot discussion about my thoughts on the book and the movie, and not a cohesive review. When movies are based on books I am interested in reading but haven't yet read, I generally wait to read the book until I have seen the movie, but when a movie is made based on a book I have already read, I try to abstain from rereading the book until I have seen the movie. The reason is simple: I am one of those people who can be reduced to near-incoherent rage when a movie severely alters the perfectly good story line of a beloved book, changes the ending beyond recognition or adds unnecessarily to the story ( The Hobbit , anyone?) without any apparent reason. I don't mind omissions of unnecessary parts so much (I did not, for example, become enraged to find Tom Bombadil missing from The Lord of the Rings ), because one expects that - movies based on books would be TV-series long if they tried to include everything, so the material must be pared down ...

Bibliophile discusses Van Dine’s rules for writing detective stories

Writers have been putting down advice for wannabe writers for centuries, about everything from how to captivate readers to how to build a story and write believable characters to getting published. The mystery genre has had its fair share, and one of the best known advisory essays is mystery writer’s S.S. Van Dine’s 1928 piece “Twenty rules for writing detective stories.” I mentioned in one of my reviews that I might write about these rules. Well, I finally gave myself the time to do it. First comes the rule (condensed), then what I think about it. Here are the Rules as Van Dine wrote them . (Incidentally, check out the rest of this excellent mystery reader’s resource: Gaslight ) The rules are meant to apply to whodunnit amateur detective fiction, but the main ones can be applied to police and P.I. fiction as well. I will discuss them mostly in this context, but will also mention genres where the rules don’t apply and authors who have successfully and unsuccessfully broken the rules. 1...