Skip to main content

Friday night folklore: The two brothers and the piece of parchment

Once upon a time there was an old farmer who had two sons. As he was dying he handed them an old piece of parchment with writing on it and said that one of them should always carry it on him, and especially when they went out to sea to fish, as it would ensure that their fishing would be as good as any man’s. The brothers thanked him for the piece of parchment and tried to read the text, but couldn’t understand a single word. Therefore they came to the conclusion that it must be a magic spell. They valued the parchment highly and told no-one of its existence.

They took over the running for the farm after the old man was dead, and rarely forgot to keep the parchment about one or other of their persons, believing strongly in its ability to draw fish to their boat. When they brought it with them out to sea, the fishing would be better than anyone’s, but when it got left behind the catch would be small or even none.

Word got around how lucky the brothers were when it came to fishing, and indeed their luck was considered to be remarkable at times, since sometimes when many boats set out to fish, they would be the only ones catching anything. This led to rumours of magic and people even hinted at this to the brothers, but although they believed their neighbours were right, they would not speak of it to anyone.

Eventually the local minister heard the rumour and spoke to the brothers about it, asking them to tell him in God’s name if they were using any kind of cursed superstition to increase their yield. At first they were reluctant to speak, but as he was their friend they finally told him the truth.

He asked to see the parchment and showed it to him. When he handed it back to them he told them: “That’s no magic, it’s only the Lord’s Prayer in Latin.”

“Ah, so that’s what it is?” they answered.

But after this their fishing was no better and no worse than anyone else's.
Labels:

Comments

George said…
This sounds similar to the story of the Three Brothers in HARRY POTTER AND THE DEATHLY HALLOWS (Part 1). I saw the movie version today and even though I read the book, I had forgotten plenty of the plot. The movie ends in a cliffhanger so we'll all have to wait until July 2011 to see what happens.
November 20, 2010 1:14 am
Post a Comment

Popular posts from this blog

Book 7: Shadow of the Sun by Ryszard Kapuściński (reading notes)

-This reads like fiction - prose more beautiful than one has come to expect from non-fiction and many of the chapters are structured like fiction stories. There is little continuity between most of the chapters, although some of the narratives or stories spread over more than one chapter. This is therefore more a collection of short narratives than a cohesive entirety. You could pick it up and read the chapters at random and still get a good sense of what is going on. -Here is an author who is not trying to find himself, recover from a broken heart, set a record, visit 30 countries in 3 weeks or build a perfectly enviable home in a perfectly enviable location, which is a rarity within travel literature, but of course Kapuściński was in Africa to work, and not to travel for spiritual, mental or entertainment purposes (he was the Polish Press Agency's Africa correspondent for nearly 30 years). -I have no way of knowing how well Kapuściński knew Africa - I have never been there...
Post a Comment
Read more

Bibliophile discusses Van Dine’s rules for writing detective stories

Writers have been putting down advice for wannabe writers for centuries, about everything from how to captivate readers to how to build a story and write believable characters to getting published. The mystery genre has had its fair share, and one of the best known advisory essays is mystery writer’s S.S. Van Dine’s 1928 piece “Twenty rules for writing detective stories.” I mentioned in one of my reviews that I might write about these rules. Well, I finally gave myself the time to do it. First comes the rule (condensed), then what I think about it. Here are the Rules as Van Dine wrote them . (Incidentally, check out the rest of this excellent mystery reader’s resource: Gaslight ) The rules are meant to apply to whodunnit amateur detective fiction, but the main ones can be applied to police and P.I. fiction as well. I will discuss them mostly in this context, but will also mention genres where the rules don’t apply and authors who have successfully and unsuccessfully broken the rules. 1...
9 comments
Read more

List love: 10 recommended stories with cross-dressing characters

This trope is almost as old as literature, what with Achilles, Hercules and Athena all cross-dressing in the Greek myths, Thor and Odin disguising themselves as women in the Norse myths, and Arjuna doing the same in the Mahabaratha. In modern times it is most common in romance novels, especially historicals in which a heroine often spends part of the book disguised as a boy, the hero sometimes falling for her while thinking she is a boy. Occasionally a hero will cross-dress, using a female disguise to avoid recognition or to gain access to someplace where he would never be able to go as a man. However, the trope isn’t just found in romances, as may be seen in the list below, in which I recommend stories with a variety of cross-dressing characters. Unfortunately I was only able to dredge up from the depths of my memory two book-length stories I had read in which men cross-dress, so this is mostly a list of women dressed as men. Ghost Riders by Sharyn McCrumb. One of the interwove...
Post a Comment
Read more