Skip to main content

Bibliophile reviews The Englishwoman in America (travel)

Author: Isabella Lucy Bird
Year of publication: 1856
Genre: Travel, USA and Canada
Time period: Mid-19th century

I have mentioned my love of travelogues before. I don’t just like to read new or newish books about places I would like to visit some day but also about places I have visited and historical journeys. Historical travelogues are especially interesting when they draw up a snapshot of places as they were at a given point in time, even though one always has to keep in mind that travellers often write about what they think they should have experienced or what they think the readers will want to read about rather than their actual experiences. I have a great admiration for the leisure travellers of the past who often went through amazing hardships just to be able to briefly visit a place, and I respect the commercial travellers who sometimes had to travel for many months or even years to get to their destination. Before the advent of aeroplanes and express trains the actual getting there was often a bigger adventure than being at the actual destination. In this particular book even train travel is an adventure.

Isabella Bird belongs to the group of intrepid female adventure traveller that also includes Edith Durham and Alexandra David-Neel. This book is about her first journey abroad, to the United States and Canada, and is revealing not just about what those countries were like at the time, but also about her character and opinions.

The book has its high and low points. Isabella is at her best when describing people and places as she saw them, especially he journeys between places and observations of people and human behaviour. The passages about her visit to Niagara, which was then already a tacky tourist destination, are especially interesting, as are the chapter about her stay on Prince Edward Island, a place I have always wanted to visit ever since I read L.M. Montgomery’s Anne books.

Isabella’s opinions are often quite contradictory – it’s as if she was filled with admiration of the things she saw but felt that expressing only admiration and no criticism was to put down old England, so after each expression of admiration there almost inevitably follows something negative and often a comparison with the old country which she usually declares to be the better place after all. Her descriptions of the hardships of travel are some of the liveliest passages in the book, especially 2 or 3 of her journeys by steamboats across lakes and down rivers, some of which were quite perilous due to harsh weather. Her sense of humour is dry and is never far away, especially when describing people and customs she encountered. She seems to be trying to exude a polished air in her writing, but her enthusiasm and sometimes almost childish joy of travelling shines through and makes the book enjoyable to read.

The low points of the book are the passages and chapters of guide book stuff that are interspersed with her observations: information about the social structure and institutions and descriptions of buildings that she thinks her readers want to hear about, full of numbers and dry facts that were probably of much interest to British readers of the time, but break up the narrative and sound as if she copied them straight from a rather dry guide book or encyclopaedia.

Her almost obsessive dislike of Catholics and the Irish struck me at first as offensive, but as it was repeated more and more often, it made me giggle every time she brought it up, especially when contrasted with her obvious admiration for everything Scottish. She opposed slavery, which was then still in practice in the USA, but the wording she uses when referring to blacks is sometimes quite offensive to a modern reader (for example in one place where she likens a black baby to an ugly little monkey). Thus she reveals her opinions and prejudices to the reader, sometimes quite unwittingly.

Rating: A sometimes entertaining travelogue that gives a snapshot of Canada and the USA as they were in the mid-19th century. Will definitely read more of the author’s travelogues. 3 stars.

Read it online

Comments

Popular posts from this blog

Book 7: Shadow of the Sun by Ryszard Kapuściński (reading notes)

-This reads like fiction - prose more beautiful than one has come to expect from non-fiction and many of the chapters are structured like fiction stories. There is little continuity between most of the chapters, although some of the narratives or stories spread over more than one chapter. This is therefore more a collection of short narratives than a cohesive entirety. You could pick it up and read the chapters at random and still get a good sense of what is going on. -Here is an author who is not trying to find himself, recover from a broken heart, set a record, visit 30 countries in 3 weeks or build a perfectly enviable home in a perfectly enviable location, which is a rarity within travel literature, but of course Kapuściński was in Africa to work, and not to travel for spiritual, mental or entertainment purposes (he was the Polish Press Agency's Africa correspondent for nearly 30 years). -I have no way of knowing how well Kapuściński knew Africa - I have never been there...

How to make a simple origami bookmark

Here are some instructions on how to make a simple origami (paper folding) bookmark: Take a square of paper. It can be patterned origami paper, gift paper or even office paper, just as long as it’s easy to fold. The square should not be much bigger than 10 cm/4 inches across, unless you intend to use the mark for a big book. The images show what the paper should look like after you follow each step of the instructions. The two sides of the paper are shown in different colours to make things easier, and the edges and fold lines are shown as black lines. Fold the paper in half diagonally (corner to corner), and then unfold. Repeat with the other two corners. This is to find the middle and to make the rest of the folding easier. If the paper is thick or stiff it can help to reverse the folds. Fold three of the corners in so that they meet in the middle. You now have a piece of paper resembling an open envelope. For the next two steps, ignore the flap. Fold the square diagonally in two. Yo...

Bibliophile discusses Van Dine’s rules for writing detective stories

Writers have been putting down advice for wannabe writers for centuries, about everything from how to captivate readers to how to build a story and write believable characters to getting published. The mystery genre has had its fair share, and one of the best known advisory essays is mystery writer’s S.S. Van Dine’s 1928 piece “Twenty rules for writing detective stories.” I mentioned in one of my reviews that I might write about these rules. Well, I finally gave myself the time to do it. First comes the rule (condensed), then what I think about it. Here are the Rules as Van Dine wrote them . (Incidentally, check out the rest of this excellent mystery reader’s resource: Gaslight ) The rules are meant to apply to whodunnit amateur detective fiction, but the main ones can be applied to police and P.I. fiction as well. I will discuss them mostly in this context, but will also mention genres where the rules don’t apply and authors who have successfully and unsuccessfully broken the rules. 1...