Skip to main content

Booking through Thursday

 Today's question on Booking Through Thursday is:

I saw a Latin edition of “The Hobbit” last time I was at the bookstore… Do you read any foreign languages? Do you ENJOY reading in other languages?

Answer: I definitely enjoy reading in foreign languages and actually do most of my reading in a foreign language: English. I also read Danish and Norwegian fairly fluently and can get through Swedish and German texts with occasional help from a dictionary. Lately I have also been reading in French (which I am learning), although so far it has mostly been simplified texts. I'm currently reading a Commissaire Maigret mystery in simplified French and plan to use the summer to get through another, unedited one.

Comments

Jenn said…
Wow! How awesome it is to read in different languages!
Here's mine.

http://tributebooksmama.blogspot.com/2013/04/booking-through-thursday_18.html
DawnTreader said…
I think those who have English as their first language sometimes don't quite realize for how many of us that also use English fluently it's really our second language. I'm Swedish... In my post I quite forgot about Norwegian and Danish ;) I don't usually read books in those languages but if I really wanted to I don't think it would be too difficult.
http://dawntreader-island2.blogspot.se/2013/04/booking-through-thursday-languages.html
Wendy Lohr said…
Geez, that's really impressive!

Here's my BTT Post!

Wendy @ Wendy's Musings
William Stanger said…
I wish I could read in at least one other language apart from English. Maybe I need to stop talking about it and do something about it! Here's my BTT Post for this week.

On a side note, someone directed me to an article about Halldor Laxness today. I'm curious to read something by him. What would be a good book to start with? (Ideally, I'd love to read him in his own language, but I don't see that happening soon!)
Bibliophile said…
William, I usually recommend either Iceland's Bell or The Fish Can Sing as Laxness starter books because they are fairly short and make good introductions to his style, but I know people who have delved straight into his masterpiece, Independent People, and loved it.

Popular posts from this blog

How to make a simple origami bookmark

Here are some instructions on how to make a simple origami (paper folding) bookmark:

Take a square of paper. It can be patterned origami paper, gift paper or even office paper, just as long as it’s easy to fold. The square should not be much bigger than 10 cm/4 inches across, unless you intend to use the mark for a big book. The images show what the paper should look like after you follow each step of the instructions. The two sides of the paper are shown in different colours to make things easier, and the edges and fold lines are shown as black lines.


Fold the paper in half diagonally (corner to corner), and then unfold. Repeat with the other two corners. This is to find the middle and to make the rest of the folding easier. If the paper is thick or stiff it can help to reverse the folds.



Fold three of the corners in so that they meet in the middle. You now have a piece of paper resembling an open envelope. For the next two steps, ignore the flap.



Fold the square diagonally in two. You…

Reading report for January 2014

Here it is, finally: the reading report for January. (February‘s report is in the works: I have it entered into Excel and I just need to transfer it into Word, edit the layout and write the preface. It will either take a couple of days or a couple of months).

I finished 26 books in January, although admittedly a number of them were novellas. As I mentioned in my previous post, I delved into a new(ish) type of genre: gay (or M/M) romance. I found everything from genuinely sweet romance to hardcore BDSM, in sub-genres like fantasy, suspense and mystery and even a quartet of entertaining (and unlikely) rock star romances. Other books I read in January include the highly enjoyable memoir of cooking doyenne Julia Child, two straight romances, and Jennifer Worth‘s trilogy of memoirs about her experiences as a midwife in a London slum in the 1950s. I also watched the first season of the TV series based on these books and may (I say 'may') write something about this when I have finis…

Stiff – The curious lives of human cadavers

Originally published in November and December 2004, in 4 parts. Book 42 in my first 52 books challenge.

Author: Mary Roach
Year published: 2003
Pages: 303
Genre: Popular science, biology
Where got: amazon.co.uk

Mom, Dad, what happens after we die?

This is a classic question most parents dread having to answer. While this book doesn’t answer the philosophical/theological part of the question – what happens to the soul? - it does claim to contain answers to the biological part, namely: what happens to the body?



Reading progress for Stiff:
Stiff is proving to be an interesting read. Roach writes in a matter-of-fact journalistic style that makes the subject seem less grim than it really is, but she does on occasion become a bit too flippant about it, I guess in an attempt to distance herself. Although she uses humour to ease the grimness, the jokes – which, by the way, are never about the dead, only the living, especially Roach herself – often fall flat. Perhaps it’s just me, but this is a serio…